Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care you too
prends soin de toi aussi
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wana fukr (1)
i wana fukr (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with e-care you can:
avec le service électronique, vous pouvez :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know that i care you should have been there
je serai là dès que je pourrai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wana see your beautiful body
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wana see your face in video call
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would never tell you to care– you run your own life.
je ne te dis pas que tu dois te soucier du sort des autres; après tout, tu vis ta vie comme tu l’entends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care, you are crushing estelle."
prends garde! tu vas écraser estelle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take care! you are on a downward path.
prends garde, tu es sur une pente!...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'take care, you will compromise yourself.'
– prends garde, tu te compromets.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a sign of the care you have for us.
c’est un signe du soin que vous prenez de nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your diversity of background enhances the care you give.
la diversité de vos antécédents vient rehausser les soins que vous prodiguez.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i’d like to get your opinion on the quality of the care you received.
maintenant, je voudrais vous poser des questions sur votre évaluation de la qualité des soins de santé que vous avez reçus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how satisfied are you with the dental care you receive?
dans l’ensemble, quel est votre niveau de satisfaction envers les soins dentaires que vous avez reçus?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the care you are giving my son, ________.
je vous remercie du dévouement dont vous avez fait preuve à l'égard de mon fils, ___________.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how satisfied are you with the personal care you receive here?
Êtes-vous satisfait(e) des soins personnels que vous recevez ici?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...care. you will need to wisely allocate your time and resources,...
...aurez besoin d'allouer judicieusement votre temps et de ressources, de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or arrange the care you receive from other doctors and places?
ou à coordonner les soins que vous recevez d'autres médecins ou endroits?
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are here because you care – you care enough to make a difference.
vous êtes ici parce vous n’êtes pas indifférents à ce qui se passe dans le monde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is pointless worrying about care, you have to go out and do it!
laissez aux autres le soin de s' inquiéter mais assurez les soins!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: