Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would be free
je serais libre/je serait libre
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would be more than
je serais plus que/je serais plus
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i would be grateful.
je vous remercie d’ avance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"i would be delighted.
"j’en serai ravi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would be happy to
je serais heureuse de /je serais heureux de
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be much obliged.
je vous en serai reconnaissant.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"how happy i would be
"comme je serais heureux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would be quite thankful.
je lui en serais très reconnaissant.
Last Update: 2011-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be hungry.
leur volonté sera décuplée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be hungry for you
j'aurais toujours faim de toi
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be hungry as a bear
avoir une faim de loup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i figured you must be hungry by now.
j'ai pensé que tu devais avoir faim, à l'heure qu'il est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they would be hungry, with no work or place to live.
ils allaient connaître la faim, seraient sans travail et sans logement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will never be hungry again.
vous n’aurez plus jamais faim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haiti is too rich to be hungry."
haïti est trop riche pour avoir faim. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no child should be hungry in canada.
aucun enfant ne devrait avoir faim au canada.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will neither be hungry in it nor naked.
car tu n'y auras pas faim ni ne seras nu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let them eat it and then they will not be hungry!
qu' ils le mangent, ils ne mourront plus de faim!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he cannot be hungry; he has just had lunch.
il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no child should be hungry in this world of plenty.
aucun enfant ne devrait avoir faim dans un monde qui regorge de tout.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: