Results for ibrahima fall (politician) translation from English to French

ibrahima fall
ibrahima fall

(signed) professor ibrahima fall
(signé) lansana kouyate

copy to: mr. ibrahima fall
copie à : m. ibrahima fall

(signed) ibrahima fall (signed) adwoa coleman
(signé) ibrahima fall (signé) adwoa coleman

mr. ibrahima fall 35930 s-2914a*
m. ibrahima fall 35930 s-2914a*

ii. excerpts from the statement by mr. ibrahima fall,
ii. extraits de l'intervention de m. ibrahima fall,

briefing by mr. ibrahima fall, special envoy of the secretary-general
réunion d’information de m. ibrahima fall, envoyé spécial du secrétaire général

briefing by mr. ibrahima fall, assistant secretary-general for political affairs
réunion d’information de m. ibrahima fall, sous-secrétaire général aux affaires politiques

that is why i twice dispatched to zaire my special envoy, mr. ibrahima fall.
c'est la raison pour laquelle j'ai dépêché au zaïre, à deux reprises, mon envoyé spécial, m. ibrahima fall.

briefing by mr. ibrahima fall, special envoy of the secretary-general to zaire
réunion d’information de m. ibrahima fall, envoyé spécial du secrétaire général au zaïre

the mission was led by the assistant secretary-general for political affairs, ibrahima fall.
la mission était placée sous la conduite du sous-secrétaire général aux affaires politiques, m. ibrahima fall.

the assistant secretary-general for political affairs, ibrahima fall, made an explanatory statement.
le sous-secrétaire général aux affaires politiques, ibrahima fall, a fait une déclaration explicative.

mr. ibrahima fall, assistant-secretary-general for human rights, encouraged that view.
le sous-secrétaire général aux droits de l'homme, m. ibrahima fall, encouragea ce point de vue.

31. the discussion was led by mr. ibrahima fall, assistant secretary-general for human rights.
31. le débat était animé par m. ibrahima fall, sous-secrétaire général aux droits de l'homme.

the mandate of my special representative for the great lakes region, ibrahima fall, will expire on 31 december 2005.
le mandat de mon représentant spécial pour la région des grands lacs, ibrahim fall, viendra à expiration le 31 décembre 2005.

the assistant secretary-general for political affairs, ibrahima fall, briefed members of the council on the issue.
le sous-secrétaire général aux affaires politiques, m. ibrahima fall, a informé les membres du conseil de la situation.

guest at 12 noon mr. ibrahima fall, special representative of the secretary-general for the great lakes region (on his recent mission to the central african republic)
invité à midi m. ibrahima fall, représentant spécial du secrétaire général pour la région des grands lacs (sur sa mission récente en république centrafricaine)

the council also heard statements under rule 39 of its provisional rules of procedure by his excellency mr. said djinnit and mr. ibrahima fall.
le conseil entend également des déclarations en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire de son excellence m. said djinnit et m. ibrahima fall.

24. the activities of the coordinator, including the voluntary fund for the international year, were discussed by mr. ibrahima fall in his opening statement.
24. les activités du coordonnateur, y compris celles qui concernaient le fonds de contributions volontaires pour l'année internationale, ont été passées en revue par m. ibrahim fall dans son intervention inaugurale.

in kinshasa, the mission also received a briefing from the special representative of the secretary-general for the great lakes region, ibrahima fall.
À kinshasa, elle a par ailleurs entendu un compte rendu du représentant spécial du secrétaire général pour la région des grands lacs, m. ibrahima fall.