Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other describe category attributes under "additional product options "
décrire les attributs de la catégorie sous >.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a data postprocessor indicates the category attributes by correlating the neural state with predefined category attribute measures, and an output stage combines the category measures in a prespecified manner to generate an output category for the input information
un postprocesseur de données indique les attributs de catégorie par corrélation de l'état neuronal avec des mesures d'attributs de catégorie prédéterminée, et une étape de sortie associe de manière prédéterminée les mesures de catégorie afin de produire une catégorie de sortie pour les informations d'entrée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the standards are subdivided into three main categories: attribute, performance and iia code of ethics.
les normes sont subdivisées en trois catégories principales: normes de qualification, normes de rendement, et code de déontologie de l'ivi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
occupant information, such as location attributes, motion attributes, and occupant category attributes can be obtained from the sensor readings
les informations relatives à l'occupant du véhicule, par exemple les attributs de localisation, les attributs de mouvement et les attributs concernant la catégorie de l'occupant peuvent être déduites des valeurs mesurées par le capteur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
occupant information, such as location attributes, motion attributes, and occupant category attributes can be obtained from the sensor readings.
les informations relatives à l'occupant du véhicule, par exemple les attributs de localisation, les attributs de mouvement et les attributs concernant la catégorie de l'occupant peuvent être déduites des valeurs mesurées par le capteur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
an audio quiz game embodiment utilizes an audio playing device that receives the category attributes, automatically retrieves the corresponding audio clip based on entered attributes and plays the clip.
ce jeu de type quiz radiophonique met en oeuvre de préférence un dispositif de lecture audio qui reçoit les attributs de la catégorie, extrait automatiquement le clip audio correspondant en fonction des attributs entrés et lance la lecture dudit clip à la demande du participant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a neural network apparatus for processing input information, supplied as a data array, for a prespecified application to indicate output categories characteristics of the processing for that application. in the invention, an input stage accepts the data array and converts it to a corresponding internal representation, and a data preprocessor analyzes the data array based on a plurality of feature attribute measures. a neural network, comprising a plurality of interconnected neurons, processes the attribute measures to reach a neural state representative of corresponding category-attributes; portions of the network are predefined to include a number of neurons and prespecified with a particular correspondence to the feature attributes to accept corresponding attribute measures for the data array, and portions of the network are prespecified with a particular correspondence to the category attributes. a data postprocessor indicates the category attributes by correlating the neural state with predefined category attribute measures, and an output stage combines the category measures in a prespecified manner to generate an output category for the input information. correspondingly, a method of training a neural network which has reached a predefined capacity for information storage so that more information may be imprinted on the network.
appareil à réseau neuronal servant au traitement d'informations d'entrée sous forme de tableau de données, pour une application prédéterminée, afin d'indiquer les caractéristiques de catégories de sortie du traitement associé à l'application concernée. une étape d'entrée accueille le tableau de données et le transforme en représentation interne correspondante, et un préprocesseur de données analyse le tableau de données en fonction d'une pluralité de mesures d'attributs de caractéristiques. un réseau neuronal comportant une pluralité de neurones interconnectés traite les mesures d'attributs afin d'atteindre un état neuronal représentatif des attributs de catégorie correspondants. certaines parties du réseau comprennent un certain nombre de neurones et présentent une correspondance particulière aux attributs de caractéristiques afin qu'elles accueillent les mesures d'attributs correspondantes pour le rang de données, et certaines parties du réseau présentent une corresponance particulière aux attributs de catégorie. un postprocesseur de données indique les attributs de catégorie par corrélation de l'état neuronal avec des mesures d'attributs de catégorie prédéterminée, et une étape de sortie associe de manière prédéterminée les mesures de catégorie afin de produire une catégorie de sortie pour les informations d'entrée. de même, on a prévu un procédé d'apprentissage pour un réseau neuronal ayant atteint une capacité prédéterminée de stockage d'informations, de sorte que l'on puisse introduire davantage d'informations dans le réseau.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.