Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our efforts did not result in success.
nos efforts n'eurent aucun succès.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope these negotiations will result in success.
j' espère que cette concertation sera couronnée de succès.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mi = the mass of the ith bay
mi = masse du ième segment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
a type predicate for the ith argument
un type de prédicat pour le ième argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
japan expects the current negotiation process between eu3/eu and iran to result in success.
il compte que le processus actuel de négociations engagé entre trois pays de l'union européenne et l'iran sera couronné de succès.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the volume of the ith washer is:
volume des pyramides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount allotted to the ith counterparty
montant total adjugé à la je contrepartie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem facing the ith trader is:
le problème que doit résoudre le commerçant i est le suivant :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount allotted to the ith counterparty is:
le montant adjugé à la ième contrepartie est :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 6
Quality:
method for preparing a zeolite of the ith structural type
procede de preparation d'une zeolithe de type structural ith
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the total amount allotted to the ith counterparty is:
le montant total adjugé à la jème contrepartie est
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ei = the absorbed energy by the "ith " bay
ei = énergie absorbée par le > segment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let pi be the radio-electrical power of the ith path.
soit p i la puissance radioélectrique du i ème trajet .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ti = toxicity index of the ith component substance of the mixture.
ti = indice de toxicité du ième constituant du mélange.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
subject (within the ith sequence) subject), εijkl
résultat pour la validité du modèle
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tci = toxicity index of the ith corrosive component substance of the mixture.
tci = indice de toxicité de la matière corrosive constituant le mélange.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all%= percentage of allotment alli= total amount allotted to the ith counterparty
= montant de l' offre de la jème contrepartie ad%= pourcentage servi
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
all% = percentage of allotment = total amount allotted to the ith counterparty
= montant de l’offre de la jème contrepartie pourcentage servi montant total adjugé à la jème contrepartie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is the engine work during the ith averaging window, kwh a.1.4.2.2.
w(t2,i)-w(tl,i) est le travail du moteur durant la ie fenêtre de calcul de moyenne, en kwh.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
among the ith-structural-type zeolites, the itq-13 zeolite is preferred.
parmi les zéolithes de type structural ith, la zéolithe itq- 13 est préférée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: