Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the magic power
le pouvoir magique/le pouvoir de la magie
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magic power-ups.
des améliorations magiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magic!!
a magic!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magic cube
cube magique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what, do you have a magic wand?
quoi, vous avez une baguette magique?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a magic moment
un instant magique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magic moment.
magique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a magic look!
pour un regard magique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you had a southbound vollkoerperbild to.
mais si vous aviez une direction sud à vollkoerperbild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask them what they would change if they had a magic wand.
leur demander: que voudraient-ils changer s’ils avaient une baguette magique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if as cardinal i had a magic wand for solving problems.
comme si un cardinal avait une baguette magique pour résoudre tous les problèmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a magic trick at home
un tour de magie dans la maison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. a magic oil press
14. une presse magique de pétrole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... quest for a magic tool.
... quête de l’outil magique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''i have a magic handkerchief.
- j'ai un mouchoir magique - par trois fois à droite on l'agite et un pont s'élève, si haut que les flammes ne peuvent l'atteindre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, “you are under a magic spell.”
ils dirent: «tu n'es qu'un ensorcelé.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"it's a magic universe.
"c'est un univers magique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a magic ambiance is waiting you.
une ambiance féerique vous y attend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you had a heart attack less than a month ago.
- si vous avez été victime d’ une crise cardiaque moins d’ un mois auparavant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
access to a magic private beach.
accès à une plage privée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: