Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gray luvisols have eluvial and illuvial horizons and may have an ah horizon if the mean annual soil temperature is below 8°c.
les luvisols gris ont des horizons éluviaux et illuviaux et peuvent avoir un horizon ah si la température annuelle moyenne du sol est inférieure à 8°c.
the paleosol pedon has strong textural and morphological differentiation, with an eluvial surface horizon, thick prismatic transitional horizon, and a btb horizon containing both illuvial clay and organic matter.
le pédon du paléosol a une forte différenciation texturale et morphologique avec un horizon éluvial en surface, un épais horizon prismatique de transition et un horizon btb contenant de l'argile illuviale et de la matière organique.
gray brown luvisols have an a horizon in which organic matter has been mixed with the mineral material (commonly by earthworm activity), an eluvial horizon (ae) and an illuvial horizon (bt). their mean annual soil temperature is 8°c or higher.
les luvisols gris-brun ont un horizon a à matières organiques mélangées avec des matières minérales (ordinairement par des vers de terre), un horizon éluvial (ae) et un horizon illuvial (bt); leur température annuelle moyenne de sol est d'au moins 8°c.