We have rules and I am doing my best to observe them.

Nous avons des règlements et je m'efforce de les respecter.

I am doing my best to make a brief summary of the sequence of events.
http://www.parl.gc.ca/

Je résume du mieux que je peux en quelques minutes.
http://www.parl.gc.ca/

I am committed to doing my best once again.
http://www.europarl.europa.eu/

Je m'engage à faire à nouveau de mon mieux.
http://www.europarl.europa.eu/

i do my best

je fais de mon mieux

Certainly we all have to do our best to make it true.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est certain que nous devons tous faire de notre mieux pour que cela se produise.
http://www.europarl.europa.eu/

I will do my best to avoid it, I promise.
http://www.parl.gc.ca/

Je ferai de mon mieux pour éviter cela, je le promets.
http://www.parl.gc.ca/

And do your best to make life hell.
http://www.parl.gc.ca/

Arrangez-vous pour que ce soit infernal!
http://www.parl.gc.ca/

i do all my best

i do all my best

I will do my best to obtain it for my hon. colleague.
http://www.parl.gc.ca/

Je ferai mon possible pour les obtenir et je les transmettrai à mon honorable collègue.
http://www.parl.gc.ca/

My country is doing its level best.
http://www.europarl.europa.eu/

Mon pays fait le maximum.
http://www.europarl.europa.eu/

I always do my best

je fais toujours de mon mieux

I would like you to know that we will do our best to make it work.
http://www.europarl.europa.eu/

Je tiens à ce que vous sachiez que nous ferons de notre mieux pour qu'elle fonctionne.
http://www.europarl.europa.eu/

I try to do my best.
http://www.parl.gc.ca/

J'essaie de faire de mon mieux.
http://www.parl.gc.ca/

My best wishes to the federation and its executive.
http://www.parl.gc.ca/

Mes meilleurs voeux accompagnent la Fédération et ses dirigeants.
http://www.parl.gc.ca/

Let me do my best.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais faire de mon mieux.
http://www.europarl.europa.eu/

I will do my best to see what is happening to them.
http://www.parl.gc.ca/

Je ferai de mon mieux pour savoir ce qu'il advient de ces questions.
http://www.parl.gc.ca/

I will do my best to reply to Mr Camisón Asensio.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais m'efforcer de répondre à l'honorable M. Asensio.
http://www.europarl.europa.eu/

I will do my best; I cannot do it on my own.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ferai de mon mieux; je ne peux y arriver seul.
http://www.europarl.europa.eu/

I will continue to do my best to obtain the response.
http://www.parl.gc.ca/

Je vais continuer de faire de mon mieux pour obtenir la réponse.
http://www.parl.gc.ca/

I will do my best to reply to Mr Camisón Asensio.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais m' efforcer de répondre à l' honorable M. Asensio.
http://www.europarl.europa.eu/