Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your boss?
et votre patron ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of your boss:
À ton patron :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
not your baby girl
pas votre bebe fille
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not your goals.
faites changement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im: not at all.
im: pas du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not your own.
vous ne vous appartenez pas vous-mêmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not your maid
je ne suis pas ta bonne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not your son.
je ne suis pas ton fils.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearkened not your words
pas écouté tes mots
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43. you are not your own
43. vous ne vous appartenez plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not your mother
je ne suis pas ta mère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im not addicted to anything
je ne suis accro à rien/je ne suis pas accro à quoi que ce soit
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not your slave!
je ne suis pas ton esclave !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not good at playing football
je ne suis pas
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not familiar with those people
je ne me familier pas avec ces gens
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- boss, you have to shoot me!
- boss, achève-moi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this suggests that improvements in learning start with you, not your boss.
ces éléments portent à croire que les améliorations en matière d’apprentissage partent de vous, non de votre patron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently featured you are not your problems.
vous n’êtes pas vos problèmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• the dependant you supported was not your:
• que la personne à charge, que vous avez subvenue, n’était pas :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should act your age, not your shoe size!
tu ferais bien de te comporter en adulte !
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: