Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soo was up there
soo était là-haut
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, it was up there.
– eh bien, il venait de là.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"up there."
--là-haut.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was followed up there.
il y a eu un suivi./il y a été donné suite.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all are up there.
ils sont tous là-haut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soo was up babez??
Су вырос babez?
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up there.
c'est là haut.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will end up there
tu finiras là/tu finiras par y
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they went up there.
alors ils allaient là-bas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't get up there
impossible de monter là-haut
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nice up there.
c'est beau là‑haut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was the head of the scouts up there.
j'étais à la tête du mouvement scout.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up there is the skeleton,
ici, c'est le squelette.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did he end up there ?
comment en est-il arrivé là ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the bars were up there.)
tous les bars étaient là haut).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know he can be up there.
je sais qu’il peut performer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were they thinking up there ?
a quoi joue-t-on ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, up there, you see uganda.
et, là-haut, vous voyez l'ouganda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can make everything dry up there.
nous pouvons faire se tarir la source.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
--the tom-cat's up there!
—regardez! regardez!…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: