Results for immediately accelerated and due translation from English to French

accelerated and malignant hypertension
hypertension artérielle accélérée et maligne

• accelerated and long term studies
• Études accélérées et à long terme

accelerated and regular stability tests.
tests de stabilité accélérés et réguliers.

accelerated and blast phase cml patients
patients atteints de lmc en phase accélérée et crise blastique

privatisation should be accelerated and completed.
réduction de la taille de l'appareil étatique.

they must be broadened, accelerated and institutionalized.
ils doivent être élargis, accélérés et institutionnalisés.

the privatisation programme is being accelerated and broadened.
le programme de privatisation est accéléré et amplifié.

the initiative has been accelerated and implementation is now starting.
cette initiative a été accélérée, et sa mise en œuvre est à présent en cours de démarrage.

investment accelerated, and major infrastructure projects were realized.
les investissements se sont multipliés et de grands projets d’infrastructures ont vu le jour.

during which the motor is accelerated and of a final part
au cours de laquelle on accélère le moteur et d'une partie finale

an accelerated and concerted effort is required to achieve the mdgs.
un effort accéléré et concerté s'impose donc pour atteindre ces objectifs.

the disks are accelerated and braked also using the stepping motor.
l'accélération et le freinage des disques est également réalisé avec le moteur pas-à-pas.

following the london bombings, work was accelerated and will continue in 2006.
À la suite des attentats de londres, les travaux se sont accélérés, et ils se poursuivront en 2006.

more recently, real gdp growth has accelerated and the output gap has narrowed.
plus récemment, la croissance du pib en termes réels s’est accélérée, et l’écart de production s’est réduit.

3. the start process should be renewed, accelerated and fully implemented.
le processus start devrait être renouvelé, accéléré et intégralement appliqué.

accelerated and simplified procedures for the recognition of foreign diplomas should be introduced.
les entreprises devraient être encouragées à donner aux migrants, sur leur lieu de travail ou dans un environnement de travail simulé, la possibilité de montrer l’étendue de leurs compétences, de leurs connaissances et de leur aptitude à s’intégrer dans les équipes de travail.

as the particulate material attains the junction it is immediately accelerated by the high velocity gas to its discharge velocity from the handpiece.
quand le matériau particulaire atteint la jonction, il est immédiatement accéléré par le gaz à vitesse élevée jusqu'à sa vitesse d'évacuation de la pièce manuelle.

• ecological inventorying be accelerated and monitoring for climate change detection be improved;
• que la prise d’inventaire écologique soit accélérée et que la surveillance soit améliorée en vue de détecter des changements climatiques;

- refugees returning to their homes in an accelerated and self-sustaining process;
- assurer un processus accéléré et autonome de retour des réfugiés dans leur foyer;

accelerated and blast phase cml and ph+ all (starting dose 70 mg twice daily)
lmc en phase accélérée ou pnn 0,5 x 109/l blastique et lal ph+ 3 en cas de récidive de la cytopénie, et/ou (dose initiale 70 mg deux