Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however it does have the sole merit of representing the first step towards a less immigrationist policy.
elle a cependant le seul mérite de constituer un premier pas vers une politique moins immigrationniste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
once again the people of europe will not be consulted on this globalist and immigrationist policy by brussels.
une fois de plus, les peuples d'europe ne seront pas consultés sur cette politique mondialiste et immigrationniste de bruxelles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the removal of internal borders and the immigrationist proselytising of the eu are, it must be stressed, one of the major causes of this problem.
la suppression des frontières intérieures et le prosélytisme immigrationniste de l'ue sont, il faut le souligner, une des causes majeures de ce problème.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the primary objective of the proponents of euro-globalist and immigrationist ideology is to rid themselves of troublesome opponents by adopting repressive european criminal legislation.
il s'agit avant tout pour les tenants de l'idéologie euro-mondialiste et immigrationiste d'éliminer leurs gênants adversaires, par l'adoption de législations européennes pénales répressives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you will thus assess the tangible and visible consequences of the extreme ultraliberal, ultra-internationalist and ultra-immigrationist economic policy carried out for the past 25 years by the european institutions and the member states, with france at the helm.
vous mesurerez ainsi les conséquences concrètes et visibles de la politique économique ultralibérale, ultramondialiste et ultra-immigrationniste menée depuis vingt-cinq ans par les institutions européennes et les États membres, la france en tête.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: