You searched for: in his own words [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
French |
Info |
In his words:
|
Il a dit ceci:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Here are his own words:
|
Voici ce qu'il a dit:
|
Last Update: 2009-01-01 |
In the courts own words:
|
Elle déclare:
|
Last Update: 2009-01-01 |
I want to use his own words.
|
Je tiens à reprendre ses propres paroles.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It quotes the Prime Minister in his own words.
|
On y cite ce que le premier ministre a dit.
|
Last Update: 2009-01-01 |
He was in his own area.
|
Il était dans sa propre région.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Does the finance minister still believe in his own words?
|
Le ministre des Finances croit-il encore ce qu'il disait?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Firstly, Mr Santer is an honourable man in his own choice of words.
|
Premièrement, M. Santer est une personne honorable dans le choix de ses mots.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I will quote back to him his own words when he wrote:
|
Je lui citerai ce qu'il écrivait lui-même dans sa lettre:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Everything that he had to say concerned protections for, in his own words, physicians.
|
Tout ce qu'il avait à dire concernait la protection des médecins.
|
Last Update: 2009-01-01 |
He accuses us, in his own words, of not caring one whit about Canadian unity.
|
Le député dit que nous ne nous soucions guère de l'unité canadienne.
|
Last Update: 2009-01-01 |
When these things come forward in the February budget, will he live up to his own words?
|
Lorsqu'on abordera ces questions dans le budget de février, le député va-t-il être fidèle à sa parole?
|
Last Update: 2009-01-01 |
In his own words, his reasons were that the closer the elections come, the madder MEPs get.
|
Selon ses propres paroles, ses raisons étaient que plus les élections approchaient, plus les députés européens devenaient nerveux.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In other words, every man to his own trade.
|
En d'autres termes, chacun balaie devant sa porte, et cela fonctionne parfaitement ainsi.
|
Last Update: 2012-02-29 |
This budget was an opportunity for the finance minister to recall his own words in 1990.
|
Le budget donnait au ministre des Finances l'occasion de rappeler ce qu'il disait lui-même en 1990.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Why, in his own words, is he unable to speak on the matter so as to avoid a conflict of interest?
|
Pourquoi, selon son aveu même, ne peut-il pas prendre la parole sur la question afin d'éviter d'être en conflit d'intérêts?
|
Last Update: 2009-01-01 |
President Mugabe of Zimbabwe terms homosexuals and lesbians, in his own words:'animals which have to be exterminated '.
|
Le président Mugabe de Namibie qualifie les homos et les lesbiennes littéralement de" bêtes à exterminer".
|
Last Update: 2012-03-21 |
President Mugabe of Zimbabwe terms homosexuals and lesbians, in his own words: 'animals which have to be exterminated' .
|
Le président Mugabe de Namibie qualifie les homos et les lesbiennes littéralement de "bêtes à exterminer".
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: exterminated (English - French) | homosexuals (English - French) | everything (English - French)
Users are now asking for help: valence (English>Tamil) | ripostiglio (Italian>Romanian) | rotten (English>Greek) | gegurtet (German>English) | odgajivac (Serbian>English) | raffaele (Italian>Russian) | tempete (French>German) | beijos (Portuguese>Hindi) | prong (English>Swedish) | domestication (Malay>English) | vitrage (French>German) | koktel (Serbian>English) | 意識付け (Japanese>English) | ja sam novica nije niko drugi (Serbian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语