Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: in the wake of tragic    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

In Israel the situation is tragic.
http://www.europarl.europa.eu/

En Israël la situation est dramatique.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We are doing so in the wake of a tragic and terrifying border incident.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous le faisons à la suite d'un terrible et tragique incident à la frontière.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Do we follow in the wake of UN resolutions?
http://www.europarl.europa.eu/

Devons-nous suivre dans le sillage des résolutions des Nations unies?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Do we follow in the wake of UN resolutions?

Devons -nous préparer et activer notre aide humanitaire et notre aide au développement ultérieure?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Council has called for restraint and calm in the wake of these tragic events.

Le Conseil a lancé un appel à la mesure et au calme suite à ces événements tragiques.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Subject: Immigration in the wake of the EU-Africa summit
http://www.europarl.europa.eu/

Objet: Dossier de l'immigration à la suite du sommet UE-Afrique
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The situation in Laos is tragic.

La situation au Laos est tragique.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We must not adjust policy in the wake of disasters.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne devons pas ajuster la politique au lendemain des catastrophes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The situation in Kosovo is tragic.
http://www.parl.gc.ca/

Or, une telle absence d'unité n'existe pas.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

In the wake of this tragedy we must attempt to maintain reason.
http://www.parl.gc.ca/

À la suite de cette tragédie, nous devons essayer de garder la tête froide.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

The current situation in the wake of 11 September underlines this point.
http://www.europarl.europa.eu/

La situation actuelle découlant des attentats du 11 septembre le montre clairement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

EUR 300 000 was allocated in the wake of the events of last October.

300 000 euros ont été débloqués suite aux événements d'octobre dernier.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

EUR 300 000 was allocated in the wake of the events of last October.
http://www.europarl.europa.eu/

300 000 euros ont été débloqués suite aux événements d' octobre dernier.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, your Presidency begins in the wake of the Amsterdam Summit.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, votre présidence commence au lendemain du sommet d' Amsterdam.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

OLAF has faced a lot of criticism in the wake of the Eurostat scandal.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces critiques étaient, pour l’ essentiel, justifiées.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

OLAF has faced a lot of criticism in the wake of the Eurostat scandal.
http://www.europarl.europa.eu/

L’OLAF a reçu une volée de bois vert à la suite du scandale Eurostat.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, your Presidency begins in the wake of the Amsterdam Summit.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, votre présidence commence au lendemain du sommet d'Amsterdam.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

OLAF has faced a lot of criticism in the wake of the Eurostat scandal.

Ces critiques étaient, pour l'essentiel, justifiées.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In the wake of the economic crisis we can see ideas of increased protectionism.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans le sillage de la crise économique, nous pouvons voir des idées de protectionnisme accru.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We understand the wave of protest and disturbances in Venezuela in the wake of that decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Néanmoins, nous rejetons absolument le recours à la violence et nous déplorons vivement les pertes humaines.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  protectionism (English - French) | disturbances (English - French) | immigration (English - French) | presidency (English - French)


Users are now asking for help: правило (Serbian>Turkish) | brygga (English>Swedish) | posto unico (Italian>English) | hositvm (Latin>French) | ib (Latin>French) | govno (Serbian>) | - alarme 17 lecteur 1 (Italian>French) | birthday (German>Tamil) | инсталацију (Serbian>Spanish) | samho (English>Spanish) | ratu (Lithuanian>Tamil) | tu es tro con (French>English) | where do you live (English>Spanish) | shaibe (French>Spanish) | misdaad (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语