Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a table with ascii codes you find here.
voir les codes ascii ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is presented in a table with five columns.
c’est un tableau qui comporte cinq colonnes et douze sections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a table with garden chairs.
une table et chaises de jardin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the dining area is a table with four chairs.
dans la salle à manger est une table avec quatre chaises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a table with examples is provided.
un exemple est donné sous forme de tableau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a table with combined and upstanding feet
table a pieds combines et verticaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
in design view, create a table with the following fields:
dans la vue de conception, créer une table avec les champs suivants :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to insert a table with a menu command
pour insérer un tableau à l'aide d'une commande de menu
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a table with price information, wherein tables
une table d'informations tarifaires, les tables
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
table with a table top
table avec un plateau de travail
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
a table with common colors is available here.
un tableau avec les couleurs communes est disponible ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrangement for a table with two tabletops at least
arrangement pour une table ayant au moins deux surfaces de table
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
work table with a table top
table de travail comprenant un plateau
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
frame for a table with a multi-component top
chassis de table pourvue d'un plateau compose de plusieurs elements
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrangement for a table with at least two table-tops
arrangement pour une table ayant au moins deux plateaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
exhibit3 displays a table with the project governance costs.
la figure3 représente un tableau contenant les coûts de la gouvernance du projet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italy supplied a table with details of the restructuring costs and sources of financing for both ngp and simpe.
l’italie a communiqué un tableau détaillant les coûts de restructuration et les sources de financement tant pour ngp que pour simpe.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one cell selected in a table of more that one cell size, or cursor inside a table with no cell selected
cellule sélectionnée dans un tableau comprenant plusieurs cellules ou curseur dans un tableau (aucune cellule sélectionnée)
complete the following table with details of persons who are dependent on you or who normally live with you (e.g.
complétez le tableau suivant concernant les personnes à charge ou habitant habituellement avec vous (ex: enfants):