Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, read in newspapers or magazines
oui, lu quelque chose dans les journaux ou magazines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in newspapers, in magazines, on television.
dans les journaux et à la télévision. et via internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would read in newspapers or magazines ι
aimerait lire quelque chose dans les journaux ou magazines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reading newspapers or magazines; and
lecture de journaux ou de magazines;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in magazines
en revistas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in magazines.
dans les magazines;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vending machine for newspapers or magazines.
machine de vente pour journaux ou périodiques.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
• print, such as newspapers or magazines – 8
• presse écrite, comme des journaux ou des magazines – 8
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you can’t buy newspapers or magazines anywhere else
on ne peut acheter des journaux ou des magazines nulle part ailleurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articles in magazines
articles dans des revues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• local, regional and national newspapers or magazines.
• journaux ou revues locaux, régionaux et nationaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
studied advertisements in newspapers or journals
la personne a étudié les annonces d’offres d’emploi dans les journaux
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"advertising in magazines:
rapport final – Évaluation sommative du fonds du canada pour les magazines annexe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in magazines and newspapers.
à plusieurs revues et journaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i have read about members of the european parliament in newspapers or magazines
oui, j'ai lu quelque chose au sujet des membres du parlement européen dans les journaux ou magazines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
description when to use benefits risks tips advertising paid advertisements in newspapers or magazines.
• lorsque les parties intéressées se trouvent à proximité du site du projet
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
7/ 00 newspapers or the like
7/ 00 journaux ou similaires
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inserted or answered advertisements in newspapers or journals
la personne a mis des annonces dans des journaux ou y a répondu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
delivering newspapers or advertising material
livreurs de journaux ou de dépliants publicitaires;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
articles have been written in magazines.
entre autres, des articles consacrés au sgh ont paru dans certains magazines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: