Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basal forebrain nucleus
ganglion de meynert
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
of the basal part
de la partie de base
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the role of basal forebrain cholinergic neurons in synaptic plasticity and cognition.
genetic dissection of the host response to intestinal infections
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a constriction forms in the basal cell.
il se forme une constriction dans la cellule basale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nature, modulation and function of subordinate circadian clocks in the basal forebrain
neurobiological characterization of a non-human primate model of mdma abuse
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the basal leaves are few and soon deciduous.
les feuilles basilaires sont peu nombreuses et précocement caduques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for the basal rate profile
pour le profil de débit basal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a bdnf according to claim 27 wherein the cholinergic neurons are basal forebrain cholinergic neurons or septal cholinergic neurons.
bdnf selon la revendication 27, caractérisé en ce que les neurones cholinergiques sont des neurones cholinergiques basaux du cerveau antérieur ou des neurones cholinergiques septaux.
in his thesis work under the supervision of dr. rémi quirion at the douglas hospital research centre, daniel studied interactions between basal forebrain cholinergic neurons and neurotrophin growth factors.
dans le cadre de la thèse à laquelle il a travaillé sous la direction du dr rémi quirion au centre de recherche de l'hôpital douglas, m. auld a étudié les interactions entre les neurones cholinergiques du cerveau antérieur basal et la neurotrophine (facteur de croissance).
all our advanced severe cases of alzheimer's disease had dramatic cholinergic cell loss in the basal forebrain, even after correction for cell or nucleolus shrinkage.
tous nos cas, sévères et avancés, de maladie d'alzheimer présentaient une perte dramatique de cellules cholinergiques dans le prosencéphale basal, même après correction pour le rétrécissement des cellules ou des nucléoles.