Inalienable - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

inalienable

inaliénables

Last Update: 2010-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

inalienable

inaliénable

Last Update: 2010-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

We call them inalienable rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous appelons cela les droits inaliénables.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Freedom of speech is an inalienable right.
http://www.europarl.europa.eu/

La liberté d’ expression est un droit inaliénable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Freedom of speech is an inalienable right.

La liberté d'expression est un droit inaliénable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Freedom of speech is an inalienable right.
http://www.europarl.europa.eu/

La liberté d’expression est un droit inaliénable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Both rights are inalienable and we must make them compatible.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces deux droits sont inaliénables et nous devons les rendre compatibles.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Security is an inalienable right, a natural right.
http://www.europarl.europa.eu/

La sécurité est en effet un droit inaliénable, un droit naturel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The compulsory control by the European Parliament is inalienable.
http://www.europarl.europa.eu/

Le contrôle obligatoire par le Parlement européen est inaliénable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human rights are inalienable, indivisible and universally applicable.
http://www.europarl.europa.eu/

Les droits de l'homme sont inaliénables, indivisibles et universellement applicables.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The right to be received should be an inalienable right.
http://www.europarl.europa.eu/

Le droit d’accueil doit être inaliénable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

All of these rights are as inalienable as the preceding ones.

Tous ces droits sont au moins aussi inaliénables que les précédents.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

The right to be received should be an inalienable right.

Le droit d'accueil doit être inaliénable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The right to be received should be an inalienable right.
http://www.europarl.europa.eu/

Le droit d’ accueil doit être inaliénable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yet the right of asylum is a fundamental and inalienable right.
http://www.europarl.europa.eu/

Or, le droit d' asile est un droit fondamental et inaliénable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkey also fails to respect values that we view as inalienable.

En outre, la Turquie ne respecte pas certaines valeurs que nous jugeons fondamentales.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Yet the right of asylum is a fundamental and inalienable right.

Or, le droit d'asile est un droit fondamental et inaliénable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Fundamental human rights such as the right to life are inalienable.
http://www.parl.gc.ca/

Les droits humains fondamentaux, comme le droit à la vie, sont inaliénables.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

The human body is inalienable and cannot be a source of profit.
http://www.europarl.europa.eu/

Le corps humain est inaliénable et ne peut être une source de profit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The human body is inalienable and cannot be a source of profit.

Nous connaissons les trésors d'imagination déployés lorsqu'il s'agit d'exploiter le corps des femmes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info