Results for inchoation translation from English to French

his inchoation and anagogy probably explain that paul strand is one of the rare photographers to make photographs that will arouse expectancy.
c’est cette inchoation et cette anagogie qui expliquent sans doute que paul strand est un des rarissimes photographes dont les photos font attendre quelque chose.

of course, such a taste for nativity and inchoation had to pursue the path of abstraction already walked by malevitch and kandinsky in painting. in the last issue of “camera work” dated 1917, paul strand published two photographs. one shows a palisade (pp, camera work, 59), and the other, under some beams, shows the pure image of the two great natural statutes of shade: being the background of objects, being the projection of objects.
mais, bien sûr, pareil goût de la nativité et de l’inchoation devait s’essayer à l’abstraction que venaient d’engager malevitch et kandinsky en peinture, et paul strand donna en 1917, dans le dernier numéro de «caméra work», sous le titre photography, deux photos dont l’une, moyennant une palissade (pp,camera work,59), l’autre, moyennant des poutres (ibidem,61), montraient sous forme quasiment d’épuré les deux grands statuts naturels de l’ombre: être fond d’objets, être projection d’objets.