Results for incident status list (broken window) translation from English to French

a broken window
un carreau cassé

only one broken window was reported.
un carreau a été cassé.

tsl: tsp status list
tsl: tsp status list (liste du statut des services de confiance)

the broken window needs to be replaced.
le carreau cassé doit être remplacé.

he repaired the broken window of my house.
il a réparé la fenêtre brisée de ma maison.

trust-service status list
liste du statut des services de confiance

i crawled to the broken window on all fours.
j'ai rampé à quatre pattes vers la fenêtre cassée.

the floor was covered with shards from the broken window.
le sol était recouvert d'éclats de verre de la vitre cassée.

broken windows
vitres cassées

israeli soldiers entered the bridge room through the door and broken window.
les soldats israéliens ont pénétré à l'intérieur par la porte et par une fenêtre cassée.

method of and device for generating authorization status list
procede et dispositif pour generer une liste de statuts d'autorisation

an umbrella and the broken window were later found in a bin opposite the house.
un parapluie et une vitre brisée ont été retrouvés dans une poubelle en face de la maison.

a status list of explicit consents is maintained on edexim.
une liste des consentements explicites est tenue à jour dans la base edexim.

involuntary exit refers to being ejected or pulled from the train through a broken window.
une sortie involontaire désigne le fait d'être éjecté ou tiré hors du train par une fenêtre fracassée.

- user status - administrator can manage a user status list.
- État des utilisateurs :le gestionnaire peut gérer une liste des états des utilisateurs.

(vii) emergency fittings for broken windows not carried.
vii) absence d'accessoires pour bris de glaces.

• masonary failure and broken windows
• défaillance de maçonnerie et des fenêtres cassées

for instance, a broken window, if left unfixed, will increase the propensity towards crime in the neighborhood.
par exemple, une fenêtre cassée laissée non réparée, accroîtra la propension au crime dans le voisinage.

families of 10 to 15 people are crowded into a single, uninsulated house with no money to repair even a broken window.
des familles de 10 à 15 membres qui vivent dans une maison exiguë et non isolée n'ont même pas assez d'argent pour réparer un carreau brisé.

enforcement could take a "broken window approach" that implies an obligation to make reparations after breaking regulations.
la coercition pourrait s’inspirer de l’approche du « carreau cassé » : qui enfreint la loi a l’obligation de faire réparation.