Individualisation - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Individualisation

Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

What do I mean by the individualisation of rights?
http://www.europarl.europa.eu/

Qu'est-ce que l'individuation des droits ?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

What do I mean by the individualisation of rights?
http://www.europarl.europa.eu/

Qu' est-ce que l' individuation des droits?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Individualisering & Service
http://www.porsche.com/belg [...] te/index.html

Personnalisation & Services
http://www.porsche.com/belg [...] te/index.html

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

The posology and administration schedule should be individualised.
http://www.emea.europa.eu/

22 La posologie et le schéma d’ administration doivent être adaptés à chaque patient.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

AVAGLIM therapy should be individualised for each patient.
http://www.emea.europa.eu/

Le traitement par AVAGLIM doit être adapté à chaque patient.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

The dose should be individualised for each patient.
http://www.emea.europa.eu/

La posologie doit être adaptée à chaque patient.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

The posology and administration schedule should be individualised.
http://www.emea.europa.eu/

La posologie et le schéma d'administration doivent être adaptés à chaque patient.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Not technologies that individualise, isolate and alienate pupils.
http://www.europarl.europa.eu/

Rejetons les technologies qui individualiseront, isoleront et aliéneront l' élève.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That will offer the opportunity to individualise transfers.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela offrira la possibilité d'individualiser les transferts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Individualisering & Service
http://www.porsche.com/neth [...] te/index.html

Votre Centre Porsche
http://www.porsche.com/belg [...] il/index.html

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

The NutropinAq dosage and administration schedule should be individualised for each patient.

La posologie de NutropinAq et le mode d'administration doivent être adaptés à chaque patient.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The doctor will advise you about the individualised dose of NutropinAq.

Votre médecin vous conseillera la dose individuelle de NutropinAq.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The daily dose must be individualised according to renal function.

La dose quotidienne doit être adaptée d'après la fonction rénale.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The daily dose must be individualised according to renal function.

Se référer au tableau ci-après et ajuster la dose comme indiqué.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The daily dose must be individualised according to renal function.

La dose quotidienne doit être adaptée d'après la fonction rénale.Se référer au tableau ci-après et ajuster la dose comme indiqué.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-committed a manifest error in law by holding exclusivity agreements, individualised quantity commitments and individualised retroactive rebates unlawful per se under Article 82 EC;

-a commis une erreur de droit manifeste en considérant les accords d'exclusivité, les engagements de quantités individualisées et les rabais rétroactifs individualisés en soi comme illicites en vertu de l'article 82 CE;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

support in the form of individualised advice and mentoring,

un soutien sous forme d'avis et de conseils personnalisés;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Not technologies that individualise, isolate and alienate pupils.

Rejetons les technologies qui individualiseront, isoleront et aliéneront l'élève.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hypertension and angina pectoris:The treatment should be individualised.

Hypertension et angine de poitrine: le traitement doit être individualisé.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

French

Info