Results for injurie translation from English to French

injurie
traumatisme

injurie· while trav. el ling betveen horn· and plaoa of work
accidents au cours du trajet entre le domicile et le lieu de travail

(*) private insurance companies supervised by the ministry of finance, as regards employment injurie
(*) compagnies d'assurances privées supervisées par le ministère des finances pour les accidents de travail.

of injury, and "lost-time" injurie such as serious burns, eye injuries or loss of finger.
fréquences d'exposition inévitable aux risques, et degré

table 1 chirpp basketball injuries versus other chirpp sports injuries variable basketball injurie other sports injuries p value n % n % sex
tableau 1 blessures associées au basket-ball et blessures associées à d'autres sports figurant dans la base de données du schirpt variable blessures associées au basket-ball blessures associées à d'autres sports valeur p n % n % sexe

when an accident haa reaultad in aaveral injurie· to different parts of che body and one of them is clearly more serious than che others, the accident ahould be classified in the group relating to the most serioue injury.
lorsque l'accident provoque des lésions multiples de natures différentes, l'une de celles-ci étant manifestement plus grave que les autres, cet accident doit être classé dans le groupe correspondant à la nature de la lésion la plus grave.

this category includes those cases in which the victim has suffered several injurie· of dif­ferent types, none of which ie clearly more aerious than che others, and chose which are not covered in any other category.
les poignets ne lont pas partie det mains, mals det membret tupérieurt (catégorie iv).

(6) release into the wild of captive-bred animals of a native species, except for release of animals that have been kept in captivity with the purpose of curing their injurie s or restoring their vitality, shall be carried out only on the basis of special programmes approved by the minister of the environment.
(6) release into the wild of captive-bred animals of a native species, except for release of animals that have been kept in captivity with the purpose of curing their injuries or restoring their vitality, shall be carried out only on the basis of special programmes approved by the minister of the environment.