Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inorganic coatings comprising layer minerals
revêtements inorganiques comprenant des pigments lamellaires
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
inorganic mineral composition
composition inorganique d'un minéral
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minerals and other inorganics
minerals & other inorganics
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and an inorganic mineral filler
et d'une charge minérale inorganique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of white inorganic mineral ores
traitement de minerais inorganiques blancs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(vi) inorganic mineral salt 0 -20 %
(vi) 0 -20 % en poids d'un ou plusieurs sels minéraux inorganiques
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are the materials of inorganic mineral origin?
les matières sont-elles d'origine minérale inorganique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention relates to composite materials made of inorganic minerals and polymer gels and the application thereof.
l'invention concerne des matériaux composites formés de minéraux inorganiques et de gels polymères, ainsi que leur utilisation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deinking a cellulosic substrate using an inorganic mineral
dÉsencrage d'un substrat cellulosique À l'aide d'un minÉral inorganique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the techniques available to determine energy content have problems inherent in their use on samples with a high proportion of inorganic minerals.
parmi les méthodes de détermination du contenu énergétique, il en est plusieurs qui, lorsque utilisées sur des échantillons à forte proportion de minéraux inorganiques, ont des problèmes inhérents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of claim 13 wherein the acid is an inorganic mineral acid.
le procédé de la revendication 13 dans laquelle l'acide est un acide minéral inorganique.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
method for producing unidirectional silicon steel sheet free of inorganic mineral coating film
procede de production de tole d'acier au silicium unidirectionnel exempte de pellicule de revetement minerale inorganique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description the spirit is contemporary and authentic, creating natural inorganic mineral surroundings.
le parti-pris est contemporain et authentique, l'univers est minéral et naturel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution according to claims 7 or 8, wherein the inorganic mineral acid is hydrochloric acid.
solution selon les revendications 7 ou 8, caractérisée en ce que l'acide minéral est l'acide chlorhydrique.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and wherein the bet specific surface area of the inorganic mineral filler is above 15 m2/g
et la surface spécifique bet de la charge minérale inorganique étant au-dessus de 15 m2/g
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the surgical adhesive according to claim 6 wherein said inorganic mineral is provided by bone powder or bone chips.
adhésif chirurgical selon la revendication 6, dans lequel ledit minéral inorganique est fourni par de la poudre d'os ou des écailles d'os.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a repulpable wax containing paper product consists essentially of a hot melt formulation with an effective amount of an inorganic mineral filler such as clay
des produits du type papier, contenant de la cire et susceptibles d'être retriturés. ces produits sont couchés avec une formulation thermofusible contenant une quantité efficace d'une charge minérale inorganique telle que l'argile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
methods for manufacturing sheets having a starch-bound matrix reinforced with fibers and optionally including an inorganic mineral filler
des procédés permettant la fabrication de feuilles pourvues d'une matrice, utilisant l'amidon comme liant, renforcée par des fibres et comportant, éventuellement, une matière de charge inorganique minérale
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions and methods for manufacturing sheets having a starch-bound matrix reinforced with fibers and optionally including an inorganic mineral filler
des compositions et des procédés de fabrication de feuilles ayant une matrice liée à l'amidon, renforcée par des fibres et contenant éventuellement une charge minérale inorganique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention provides an integrated process for treating an ore of a white inorganic mineral to produce a product having improved optical properties, said process comprising
la présente invention concerne un procédé intégré destiné au traitement d'un minerai d'un minéral inorganique blanc, pour la production d'un produit possédant des propriétés optiques améliorées. ce procédé comprend
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: