Results for insert the stirring paddle into th... translation from English to French

insert the paddle into the canister.
introduire la palette dans la cartouche.

insert the needle into the skin.
introduisez l’aiguille dans la peau.

insert the syringe into the adapter
insérer la seringue dans l’adaptateur

insert the cd into the cd drive.
insérer le disque compact dans le lecteur cd.

insert the cartridge into the reco-pen,
introduisez la cartouche dans le reco-pen,

insert the syringe into the bottle 3.
introduire la seringue dans le flacon.

insert the syringe firmly into the adapter
introduisez fermement la seringue dans l’adaptateur.

insert the syringe firmly into the adapter.
introduire la pipette doseuse graduée dans l’adaptateur.

and radiate into the cooking chamber
et irradient l'intérieur de la chambre de cuisson

the pizza is then transferred from the wooden paddle into the oven for baking.
la pizza est ensuite mise dans un four à l'aide de la spatule de bois.

the stirring paddle has a fluid dynamic design which assures efficient stirring.
la spatule de brassage présente une conception basée sur la dynamique des fluides, qui assure l'efficacité du brassage.

the stirring paddle must be at about 1 cm from the bottom of the beaker so as to ensure homogeneous stirring.
la pale d'agitation doit être à environ 1 cm du fond du bécher de façon à avoir une agitation homogène.

can be introduced into the stirring vessel
peut être introduit dans le récipient d'agitation

child inserts the object into the socket
l’enfant insère l’objet dans la prise

inserts the animation into the current slide.
insère l'animation dans la diapo active.

artistic expression of the landdipping his paddle into the water, david thompson steers the canoe toward the rock wall.
d’autres histoires à propos de david thompson, marchand de fourrures art rupestretrempant sa rame dans l’eau, david thompson dirige le canot vers la paroi rocheuse.

to do this, insert the pipette tip near the side of the beaker, at about half the depth of the stirring sample.
À cette fin, insérer plonger l’extrémité de la pipette près de la paroi du becher à environ la moitié de la profondeur de l’échantillon en train d’être agité.

in this case, the stirring paddles are preferably bent in an arcuate manner through a direction perpendicular to the rotation axis of the paddle stirrer
les palettes sont de préférence incurvées en forme d'arc dans une direction perpendiculaire à l'axe de rotation de l'agitateur

with the butterflied breasts folded back together, insert the cheese and pear slices inside the cut. lay the chicken breasts in an ovenproof dish along with any of the cooking juices.
insérer à l'intérieur les tranches de fromage et poire, puis déposer les demi-poitrines dans un plat allant au four, en prenant soin de récupérer tout jus de cuisson.

an important aspect of the invention is that it can be used with various sizes of saucepans already in a cook's kitchen by adjusting the support arms and the stirring paddle
un aspect important de la présente invention est que ledit dispositif peut être utilisé avec des casseroles de cuisine de dimensions diverses, par le réglage des bras de support et de la spatule de brassage