Inside

Intérieur

Inside

Inside

Inside

À l'intérieur

inside

à

Placing inside and outside walls

Insérer des murs et des parois

clean the inside and outside of the trainsets,

du nettoyage intérieur et extérieur des rames,

CHAPTER VII INTERVENTIONS INSIDE AND OUTSIDE THE COMMUNITY

CHAPITRE VII INTERVENTIONS À L'INTÉRIEUR ET À L'EXTÉRIEUR DE LA COMMUNAUTÉ

6. interventions inside and outside the Community.

6) les interventions à l'intérieur et à l'extérieur de la Communauté.

I prefer inside, but maybe you prefer outside.

Je préfère que ce soit dans le cadre du traité, mais peut-être monsieur le député préfère -t-il que ce soit à l'extérieur?

Inside and outside walls can have the following characteristics:

Les murs et les parois peuvent avoir les propriétés suivantes :

Political ties are also strengthening inside and outside ASEAN.
http://www.europarl.europa.eu/

Les liens politiques à l' intérieur et à l' extérieur de l' ASEAN se renforcent aussi.
http://www.europarl.europa.eu/

Political ties are also strengthening inside and outside ASEAN.
http://www.europarl.europa.eu/

Les liens politiques à l'intérieur et à l'extérieur de l'ASEAN se renforcent aussi.
http://www.europarl.europa.eu/

-possible areas of deployment, inside and outside Iraq,

-les zones où le déploiement pourrait avoir lieu, à l’intérieur et en dehors de l’Iraq,

Ensure open and competitive markets inside and outside Europe

Assurer l’ouverture et la compétitivité des marchés à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe

-facilitate exchanges both inside and outside the single market;

-faciliter les échanges au sein et à l'extérieur du marché unique;

Year -Exports inside EU -Exports outside EU -Total exports -

Année -Exportations UE -Exportations hors UE -Exportations totales -

Double, inside: thick, outside: thin, spacing: small

Double, intérieure : épaisse, extérieure : fine, espacement : petit

This action shall be possible from both inside and outside the train.

Cette action doit pouvoir être faite indifféremment depuis l'intérieur ou l'extérieur du train.

Double, inside: thin, outside: thick, spacing: large

Double, intérieure : fine, extérieure : épaisse, espacement : grand

Year | Exports inside EU | Exports outside EU | Total exports |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Année | Exportations UE | Exportations hors UE | Exportations totales |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:FR:HTML