Results for institucijoms translation from English to French

- kiti valstybei priklausantys oro uostai, neperduoti regioninėms ir vietos valdžios institucijoms pagal 2005 m.
- autres aérodromes civils publics exclus du transfert aux collectivités territoriales en vertu du décret no 2005-1070 du 24 août 2005, dans sa version modifiée:

- oro uostai, kurių nuosavybė perduota regioninėms arba vietos institucijoms arba jų grupei pagal 2004 m.
- aérodromes dont la propriété a été transférée à des collectivités territoriales ou à un groupement de collectivités territoriales en vertu de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales, et notamment de son article 28:

- jūrų uostai, visiškai ar iš dalies priklausantys teritorinės valdžios institucijoms (länder, kreise, gemeinden)
- ports relevant en tout ou en partie des autorités territoriales (länder, kreise, gemeinden).

(5) komisija apie tyrimo inicijavimą oficialiai pranešė suinteresuotiems eksportuojantiems gamintojams ir importuotojams bei žinomoms jų asociacijoms, pakistano valdžios institucijoms ir bendrijos gamintojų asociacijoms.
(5) la commission a officiellement informé les producteurs-exportateurs et les importateurs notoirement concernés, de même que leurs associations, les autorités pakistanaises et les associations de producteurs communautaires, de l'ouverture de l'enquête.

(11) komisija pranešė pakistano valdžios institucijoms ir gamintojų bei eksportuotojų asociacijoms apie ketinimą atrinkti aštuonias bendroves, sudarančias 31 % pakistano eksporto į bendriją.
(11) la commission a informé les autorités pakistanaises et les associations de producteurs-exportateurs de son intention de sélectionner un échantillon de huit sociétés représentant 31 % des exportations du pakistan vers la communauté.