Results for inter functional relationships translation from English to French

note: functional relationships only.
note : liaisons fonctionnelles uniquement.

analyse functional relationships and processes,
analysent le fonctionnement et les déroulements de processus,

2. functional relationships between these impact
les indicateurs sont construits via une sorte

clear and functional relationships across services;
- des relations organiques claires entre services;

functional relationships are represented by dotted lines.
des lignes pointillées indiquent les relations fonctionnelles.

the functional relationships can be recognised at this point.
les dépendances les unes aux autres sont reconnaissables.

functional relationship
relation fonctionnelle

detection systems for registering protein interactions and functional relationships
systemes de detection pour l'enregistrement d'interactions entre proteines et relations fonctionnelles

this requires, inter alia, accurate planning of operations and functional relationships among all the actors involved.
cela exige notamment une planification précise des opérations et des liens fonctionnels entre tous les acteurs concernés.

• functional relationships within the environment may also be considered as vecs.
• les liens fonctionnels dans l’environnement peuvent aussi être considérés comme cev.

- the spatial and functional relationships of the above to one another;
- la relation spatiale et fonctionnelle des éléments précédents entre eux;

(c) to define the functional relationships among the different participants.
c) préciser les relations fonctionnelles entre les différents intervenants.

negotiate functional relationships with priority task forces, committees and other bodies.
Établir des relations fonctionnelles avec les groupes de travail, les comités et les organismes chargés des questions prioritaires.

ecosystems vary in size and composition and display functional relationships within and between systems.
les écosystèmes varient en fonction de leur dimension et de leur composition et présentent des relations fonctionnelles entre les systèmes et à l’intérieur des systèmes.

however, the functional relationships between the informatics security officer and the ssd was assessed.
cependant le lien fonctionnel entre le responsable de la sécurité informatique et la dss a été évalué.

while borders separate, borderlands are regions of interaction where functional relationships are established.
d’une part, les frontières divisent; d’autre part, les zones limitrophes favorisent les échanges menant à des relations fonctionnelles.

gene discovery through comparisons of networks of structural and functional relationships among known genes and proteins
decouverte de genes par comparaison de reseaux de relations structurelles et fonctionnelles entre proteines et genes connus

functional relationship of the united nations organs
rapports fonctionnels entre les différents organes de l'organisation

with respect to the functional relationship of its organs
relatifs aux rapports fonctionnels entre les différents organes de l'organisation

stock recruit plots of forage (and other) stocks often show little evidence of clear functional relationships.
les graphiques stock-recrutement des espèces‑fourrages (et d’autres) donnent souvent peu d’indication de relations fonctionnelles claires.