Iosa - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Other, more far reaching measures, possibly through a modification of the Directive, could be to introduce and alert system ensuring that important safety issues are drawn to the attention of all the Member States inspectors and to issue a set of detailed procedures to be followed. Such a move would help improving the quality and standardisation of the data, enable a better analysis of the available information and allow an easier detection of problem areas. Also, modification proposals would take into account of international initiatives such as the IATA Operational Safety Audit (IOSA), which consists in providing a standardised audit programme based on internationally recognised standards and a structured system for the sharing of audit related information.

D'autres mesures, plus radicales, éventuellement introduites par la voie d'une modification de la directive, pourraient consister dans la mise en place d'un système d'alerte garantissant que les questions importantes relatives à la sécurité sont portées à l'attention de tous les inspecteurs des États membres, et dans l'adoption d'un ensemble de procédures détaillées à appliquer. Un tel changement contribuerait à améliorer la qualité et la normalisation des données, permettrait de mieux analyser les informations disponibles et faciliterait la détection des zones présentant des problèmes. Les propositions de modifications devraient également tenir compte d'initiatives internationales telles que le programme de vérification de la sécurité des procédures d'exploitation de l'IATA (IOSA), qui fournit un programme de vérification standardisé basé sur des normes reconnues sur le plan international et un système structuré de partage des informations liées aux vérifications.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

French

Info