Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
docking station
station d'accueil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a docking station
base pour telephone mobile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
optical docking station
station d'accueil optique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
docking stations.
stations d’accueil.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its high-tech apartments are complete with an lcd tv and ipod docking station.
ses appartements haute technologie sont équipés d'une télévision à écran lcd et d'une station d'accueil pour ipod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it includes a flat-screen tv, an ipod docking station and a seating area.
il comprend une télévision à écran plat, une station d'accueil pour ipod ainsi qu'un coin salon. la salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an ipod docking station is provided and the private bathroom is fitted with a shower.
vous trouverez également une station d'accueil pour ipod, une salle de bains privative pourvue d'une douche ainsi qu'une kitchenette avec plaques de cuisson et réfrigérateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for your convenience an ihome (ipod docking station), an iron, and a hair dryer have been provided.
un ihome (station pour ipod), un fer à repasser et un sèche-cheveux sont mis à votre disposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a flat-screen tv with satellite channels, ipod docking station and minibar are just some of the room facilities.
une télévision par satellite à écran plat, une station d’accueil ipod et un minibar font partie des équipements des chambres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modern touches include free wi-fi, an ipod docking station, a flat-screen tv and a dvd player.
parmi les équipements modernes figurent une connexion wi-fi gratuite, une station d'accueil pour ipod, une télévision à écran plat ainsi qu'un lecteur dvd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free wi-fi access is available. rooms come with a flat-screen tv, a minibar and an ipod docking station.
les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une station d'accueil pour ipod. elles comprennent également un plateau/bouilloire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also includes a 32-inch flat-screen tv with some sky channels, including sky sports, an ipod docking station, and free wifi.
elle comprend également une télévision à écran plat de 81 cm avec les chaînes du bouquet sky, dont sky sports, ainsi qu'une station d'accueil pour ipod et une connexion wi-fi gratuite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet, ipod docking station, cable-tv & radio, safe, mini-bar and bathrobe are free of charge for your utility.
l’internet, télévision par cable, radio, coffre fort, minibar, peignoir et sèche-cheveux sont à votre disposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rotating iphone and ipod docking station folds neatly into place for protection in transit.rotating iphone and ipod docking station folds neatly into place for protection in transit.
la station d'accueil pivotante pour iphone et ipod se rétracte pour une meilleure protection lors de son transport.la station d'accueil pivotante pour iphone et ipod se rétracte pour une meilleure protection lors de son transport.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they are fitted with a satellite tv, air conditioning with personal control system, direct dial telephone, hairdryer, radio, wlan internet connection and ipod docking station.
elles disposent de la télévision par satellite, de la climatisation à réglage individuel, d'une ligne téléphonique directe, d'un sèche-cheveux, de la radio, d'un accès internet/wifi, et d'une station d'accueil pour ipod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the refined rooms are equipped with entertainment systems such as ipod docking stations and luxurious bathrooms with exclusive courtesy kit.
les chambres sont élégantes et équipées de systèmes de divertissement -tels que les stations d'accueil pour ipod- et de salles de bains luxueuse avec un exclusif kit de bienvenue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amenities include tea/coffee making facilities, bottled water, a flat-screen tv/dvd player and an ipod docking station. ironing facilities are available on request.
elles comprennent également un plateau/bouilloire, une bouteille d'eau, une télévision à écran plat avec lecteur dvd et une station d'accueil pour ipod. du matériel de repassage est disponible sur demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the elegant rooms have showers, ipod docking stations and laptops; in every room, wireless internet access is also available, included in the price.
les chambres élégantes sont équipées de douches, une station d'accueil pour ipod et d'un ordinateur portable avec l'accès internet sans fil inclus dans le prix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this luxury hotel offers elegant and spacious rooms, with wireless internet access, flatscreen tv, ipod docking stations, pillow menu, bathrobe and slippers.
cet hôtel de luxe propose des chambres élégantes et spacieuses, avec accès à internet sans fil, télévision à écran plat, une station ipod, un choix entre plusieurs oreillers, un peignoir et pantoufles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: