Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is that your wish?
est-ce là votre intention?
Last Update: 2010-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is that your proposal?
est-ce là votre suggestion?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
is that your recollection, sir?
vous souvenez-vous de cela monsieur?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• is that your feeling too?
• sommes-nous sur la même longueur d'onde?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is that your plan for this baby?
est-ce votre plan pour ce bébé?
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pc1:"is that your shoulder, pc3 ?"
pj1:"c'est ton épaule, pj3 ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that your friends hate monet?
monet
Last Update: 2016-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6066 is that your position, as well?
4290 la prÉsidente : votre observation est que c'est quand même similaire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the goal is that your cube, look like this:
a la fin de cette étape, votre cube devrait ressembler à ça:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that your idea of a social europe?
est-ce là votre idée d'une europe sociale?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is that your mind that is still racing.
c’est ton esprit qui est encore en train de courir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that your favourite thing when you come here?
est-ce que c'est votre chose préférée quand vous venez ici?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that your group or mine?: untangling the acronyms
l'abc des xyz : guide de survie des acronymes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one is that your family must be responsible for you''.
une de ces conditions est que votre famille doit être responsable de vous.»
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my feeling is that your question is altogether premature.
la question me paraît donc doublement prématurée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the best part is that your hair becomes impervious to humidity.
la meilleure partie est que vos cheveux devient imperméables à l'humidité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is that your mistress, nurse?" asked mr. lloyd.
«est-ce votre maîtresse, bessie? demanda m. loyd.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that your secret to continuously create new restaurant venues?
c’est votre secret pour créer toujours de nouveaux lieux de restauration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the result is that your friends and family only hear the real you.
ce qui signifie que les échos sont supprimés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the excellent news is that your government of canada pension is indexed.
l’excellente nouvelle, c’est que votre pension du gouvernement du canada est indexée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: