Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afd is willing to:
l'afd envisage de :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is willing to sacrifice everything for her people.
elle est prête à tout sacrifier pour son peuple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is willing to help.
cette volonté européenne est présente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
she is willing to come back!
elle est prête à revenir !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
company is willing to innovate
la société a la volonté d'innover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ippf is willing to play its role.
l'ippf est disposée à jouer le rôle qui lui incombe.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
is willing to hire young people from other regions of canada;
est disposé à engager des jeunes provenant d’autres régions du canada;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my group is willing to do that.
mon groupe y est prêt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
however, he is willing to compromise.
il est toutefois prêt à faire un compromis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody is willing to make love with you.
tout le monde est prêt à faire l'amour avec toi.
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a player is willing to pay the price
s'inscrire à la newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission is willing to assume this role.
la commission est prête à tenir ce rôle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• is willing to request and accept advice
• est disposé à demander ou à accepter un conseil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody is willing to do something about it.
personne n'est prêt à faire quoi que ce soit pour remédier à la situation.
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, the commission is willing to make concessions.
un autre risque sérieux que je voudrais également mentionner est le débat idéologique auquel nous assistons aujourd'hui et qui porte sur l'importance des piliers de l'agenda de lisbonne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think he is willing to answer your question.
je pense qu' il veut bien répondre à votre question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in general, business is willing to provide information.
en général, les entreprises sont disposées à fournir des informations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ccia is willing to assist the committee’s efforts.
la ccia souhaite prendre part aux efforts déployés par le comité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to be more open, more aware of public demands and more willing to "let people in".
nous devons être plus ouverts, plus conscients des exigences du public et nous devons offrir plus volontiers «l'accès aux citoyens».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i welcome the announcement that iraq is willing to let the inspectors return, without conditions.
je me félicite de l'annonce selon laquelle l'iraq est prêt à laisser les inspecteurs revenir, sans conditions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: