D

D

(d) The issue of visas

d) Délivrance de visas

(d) to issue training certificates.

d) délivrer des certificats de formation.

(d) Conditions for the issue of Schengen visas

d) Les conditions de délivrance des visas Schengen

(d) the date of issue of the export certificate;

d) la date de délivrance du certificat pour l'exportation;

(d) the date of issue of the export certificate;

d) la date de délivrance du certificat d’exportation;

(d) return-related issues.

d) les problèmes liés au retour.

D. KNOWN ISSUES IN THIS RELEASE

D. PROBLÈMES CONNUS DANS CETTE ÉDITION

(d) the name of issuing authority;

d) la mention de l'autorité ayant délivré le passeport;

(d) the name of issuing authority;

d) le nom de l'autorité ayant délivré le passeport;

(d) thematic and cross cutting issues.

d) les questions thématiques ou à caractère transversal.

(d) issues of language and geographical concepts;

d) les problèmes de langue et de concepts géographiques;

(d)recently issued transferable securities, provided that:

d)valeurs mobilières nouvellement émises, sous réserve que:

(d) International and global issues: political, social and economic;

d) Problèmes internationaux et mondiaux dans les domaines politique, social et économique ;

``( d ) monitor and analyze health research, including ethical issues;''
http://www.parl.gc.ca/

« d ) surveiller et analyser la recherche en matière de santé, y compris les questions d'ordre éthique;»
http://www.parl.gc.ca/

DG FISH/D/3 "Legal Issues"

DG FISH/D/3 "Questions juridiques"