Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also, flyer attached below.
vous pouvez aussi consulter le flyer tout en bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the full text is attached below
le texte complet est joint ci-dessous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see the pdf file attached below.
voir le fichier attaché ci-dessous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the s&d position paper is attached below.
l’exposé de position s&d est joint ci-dessous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a full agenda is attached below.
en annexe, le programme complet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the progressive declaration is attached below
la déclaration des leaders progressistes est jointe ci-dessous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of participants is attached below.
ont également pris part aux travaux : le secrétariat exécutif de la comifac, la giz, l’iucn, la facilitation du pfbc et les personnes ressources. la liste des participants est jointe en annexe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please consult the decree attached below.
veuillez consulter le décret annexé ci-dessous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the full text of the response is attached below
le texte complet de la réponse est joint ci-dessous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the presentations from each department are attached below.
les communications de chaque ministère se trouvent en annexe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
photos of the additional products are attached below.
des photos des autres dentifrices figurent ci-après.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
biographical details on mr. calla is attached below.
vous trouverez ci-joint la notice biographique de m. calla.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please find attached below the full text of the resolution.
veuillez trouver joint ci-dessous le texte complet de la résolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more on dr. brais's current research please see the article attached below.
pour plus de renseignements sur les recherches actuelles du dr brais, veuillez consulter l'article ci-joint.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(the portuguese version of this appeal is attached below)
la version portugaise est attachée ci-dessous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fact sheet on the order of canada is attached below.
une fiche informative au sujet de l’ordre du canada est jointe au communiqué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but it attached two caveats to its ruling.
la cour constitutionnelle assortit toutefois cette décision de deux réserves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the citations for the recipients are attached below (annex b).
les citations relatives à ces octrois sont jointes au présent communiqué (annexe b).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the frame is attached below the forward wheel axis of each mower unit
le châssis est fixé sous l'axe des roues avant de chaque tondeuse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it attached great importance to subprogramme 9.4.
elle attachait une grande importance au sous-programme 9.4.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: