It?s really not fair - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

It really is not.
http://www.europarl.europa.eu/

Vraiment pas bien.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

it is not fair

il n'est pas juste

Last Update: 2012-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

It is not fair.
http://www.parl.gc.ca/

Non.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It is not fair.
http://www.parl.gc.ca/

Ce n'est pas juste.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:

It is not fair.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne l' est pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is not fair.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne l'est pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It is just not fair.
http://www.parl.gc.ca/

Ce serait injuste.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It is just not fair.
http://www.parl.gc.ca/

C'est tout à fait injuste.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It is simply not fair.

Une telle attitude n'est pas équitable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It simply is not fair.
http://www.parl.gc.ca/

Ce n'est tout simplement pas juste.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It is simply not fair.
http://www.parl.gc.ca/

Ce n'est pas juste.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It really failed to be fair and reasonable.
http://www.parl.gc.ca/

Il n'a pas du tout été juste et raisonnable.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sorry, but it really would not give a fair picture.

Par conséquent, si vous autorisez cela, c'est trop tard.Désolée, mais cela ne reflète pas la réalité.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Right now it is not fair.
http://www.parl.gc.ca/

J'estime qu'il est juste de poser la question.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

To denigrate the work of members really is not fair.
http://www.parl.gc.ca/

Il est injuste de dénigrer le travail accompli par les députés.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It was not fair, not right.
http://www.parl.gc.ca/

C'était injuste, ignoble.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It would not, therefore, be fair.

Donc, ce ne serait pas juste.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We must bear this in mind as it is not really fair to the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons garder cela à l' esprit car ce n' est pas vraiment juste vis-à-vis de l' Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We must bear this in mind as it is not really fair to the European Union.

Nous devons garder cela à l'esprit car ce n'est pas vraiment juste vis-à-vis de l'Union européenne.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Fairness is really important.
http://www.parl.gc.ca/

Il est très important de se montrer équitables.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info