From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it knocks but once
il frappe mais une fois
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"it knocks."
il frappe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it knocks but once. it knocks too. just once.
il ne frappe qu'une fois. il frappe trop. une seule fois.
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it knocks on the door.
quelque chose frappe à la porte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man dies but once,
chacun ne meurt qu'une fois,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was unique experience, but once was enough.
ce fut une expérience unique, mais une fois c’était assez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but once i was chargé.
et à cette époque, j’étais conseiller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but once bitten, twice shy.
mais chat échaudé craint l'eau froide.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but once again plans were changed.
mais encore une fois on changea les plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but once again, the lead was shortlived.
mais l’avance fut à nouveau de courte durée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some galleries report rarely accepting work this way unless it "knocks their socks off".
certaines galeries acceptent rarement les œuvres présentées de cette façon, à moins qu'elles soient éblouissantes.