Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is believed that the cornerstone of…
on…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that fgm enhances fertility.
les mgf auraient pour effet de favoriser la fertilité.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that chrzanów was an open town.
les franchises communales sont données à chrzanów probablement en 1393.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that radical catalysis is minor.
on croit que la catalyse radicalaire est minime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that the bishop of bacua, rev.
on pense que l'évêque de bacua, mgr.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that many infant deaths go unrecorded.
on pense que de nombreux décès d'enfants en bas âge ne sont pas déclarés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
□ it is believed that at present none have been gazetted.
ڤ À ce jour, aucune publication ne semble avoir été faite au journal officiel.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that he may be currently detained in iran.
il pourrait être actuellement détenu en iran.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is believed that the clarification has some significance.
mais cette clarification n'est pas sans signification.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in bonneville it is believed that father christmas was french
a bonneville, on apporte la preuve que le père noël serait français
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that the agency invests adequately in learning.
on estime que l’agence investit suffisamment dans l’apprentissage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
now, it is believed that oxidized squalene is responsible for acne.
or, on pense que le squalene oxydé est responsable de l'acné.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that alleged political opponents were mainly targeted.
les opposants politiques présumés auraient été principalement visés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that he was transferred to niassa province, mozambique.
il aurait ensuite, penseton, été transféré dans la province de niassa au mozambique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that t is generally between approximately 0.05 and 0.5.
on pense que t est généralement compris entre 0,05 et 0,5 environ.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that for every mine removed another 20 are planted.
on croît que, pour chaque mine enlevée, vingt autres sont posées.
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that he was then transferred to niassa province, mozambique.
il aurait apparemment été transféré dans la province de niassa au mozambique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that snakes home to den sites using scent trails.
on croit que les couleuvres retournent au même nid en utilisant leur odorat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that myanmar continues to produce landmines, with devastating effects.
le myanmar semble continuer à fabriquer des mines, au prix de conséquences dévastatrices.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: