Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was much better than expected.
it was much better than expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better than i expected
plus qu’adéquat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the watch is better than i expected.
the watch is better than i expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is going better than i expected.
Ça va mieux que je l'aurais pensé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he was better than i expected.
il était meilleur que ce à quoi je m'attendais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was so much more than i expected.
c'était beaucoup plus que ce que j'avais prévu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is much better than on the picture.
it is much better than on the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the results are much better than expected.
"les résultats dépassent les attentes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
communication between project partners is much better than expected.
la communication entre les partenaires de projet est bien meilleure que prévu;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others have done it much better than i could.
d'autres l'ont fait bien mieux que je ne pourrais le faire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but the race was very good, much better than we expected.
la course était géniale, encore mieux que ce que l’on espérait !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seed set on the collectors was much better than expected.
l'établissement de naissains sur les collecteurs a été plus élevé que prévu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"on the whole, it was much easier than i expected.
agréable vie, et je pense que ce qui a aidé, c’est ma capacité à visualiser mon avenir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
much better than your !!!!
beaucoup mieux que votre !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs banotti, you expressed it much better than i could have.
madame banotti, vous l' avez dit mieux que je n' aurais pu le faire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
much better than before.
much better than before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
much better than a mirabeau
bien mieux que le mirabeau de la révolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am much much better than i was a year ago.
je vais beaucoup, beaucoup mieux qu'il y a un an.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"actually," connor said, "that went better than i expected."
« en fait, » fit connor. « Ça s’est mieux passé que je ne le craignais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good, much better than other brands
bon, bien mieux que d'autres marques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: