Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sounds exciting.
Ça a l'air génial.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds exciting!
c'est intéressant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it sounds bad
ça sonne mal/ ça sonne mauvais
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it sounds good.
tout cela semble bien beau.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
meagan perry: it sounds so exciting.
meagan perry : cela a dû être passionnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it sounds crazy
ça a l'air fou/ça paraît fou/que ça paraît fou
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it sounds beautiful.
Ça a l'air magnifique./ c'est magnifique.
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does it sounds?
comment ça sonne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sounds exciting, doesn’t it?
la nature, c’est le vrai, le réel», affirme-t-il.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the proposed project sounds exciting.
le projet proposé semble très intéressant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds so sweet
cela semble être si doux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds very limited.
sa portée me semble limitée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it sounds so beautiful!
it sounds so beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds really exciting and i wish you all the best!!
it sounds really exciting and i wish you all the best!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds extremely interesting.
cela semble extrêmement intéressant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
today, it sounds sensible.
aujourd'hui, cette demande paraît raisonnable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds quite stupid."
cela semble vraiment absurde».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it sounds very fishy indeed.
il semble louche qu'il leur ait fallu autant de temps pour s'en rendre compte.
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not nearly as exciting as it sounds.
o naïveté, cela ne faisait que commencer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noé soulier creates dance about dance. that’s more exciting than it sounds.
noé soulier crée de la danse à propos de la danse. et c’est bien plus captivant qu’il n’y paraît.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: