Results for jägermeister translation from English to French

jägermeister
jagermeister

rev theory spent the end of 2008 opening for hinder and trapt on the jägermeister music tour.
rev theory ouvre les concerts de hinder et trapt sur le jägermeister music tour.

the herb liqueur jägermeister is distilled in wolfenbüttel and the headquarters of mast-jägermeister is still located there.
la liqueur dite jägermeister est également une spécialité de wolfenbüttel.

the band also headlined the jägermeister side stage at mayhem festival 2012, co-headlined by slayer and slipknot.
le groupe participe également au jägermeister mayhem festival 2012, avec slayer et slipknot.

as regards the two opinion polls submitted by the applicant, the opposition divisions took the view that the 1994 poll was irrelevant since it referred to the awareness on the market of the jägermeister mark and not of the earlier mark.
selon les conclusions du sondage de 1999, 70 % de la population allemande serait capable de faire le lien entre le nom « jägermeister » et une représentation en noir et blanc d’une tête de cerf.

according to the board of appeal, it is difficult in that case to believe that consumers will still associate the image in question with a product of the applicant (mast jägermeister).
selon la chambre de recours, il est difficile, dans ce cas, de croire que les consommateurs continueront à associer l’image en question à un produit de la requérante (mast-jägermeister).

in the category of medium bitter liqueurs - dominated by the brands jägermeister, ramazzotti and kuemmerling - market shares have changed in favour of the large brands and at the expense of regional products.
dans la catégorie des liqueurs moyennement amères - dominée par les marques jägermeister, ramazzotti et kuemmerling - les parts du marché ont changé en faveur des grandes marques aux dépens des produits régionaux.

the problem was so annoying that i have now actually stopped drinking beer and have changed to jägermeister and cola. i have absolutely no problems with that, nor with other food and drinks (except when i eat leeks).
les problèmes sont devenus tellement gênants que j'ai en fait renoncé à la bière en optant plutôt pour la combinaison de jägermeister et de cola. je n'éprouve alors aucun problème, même en combinaison avec des aliments (sauf lorsque je mange des poireaux).

c-12/05 t-77/03 judgment of 25/10/2007, feralpi siderurgica / commission t-78/03 removed from the register on 26/06/2003 , haladjian frères / commission t-79/03 see case t-27/03, iro / commission t-79/03 r order of 05/08/2003, iro / commission (rec.2003,p.ii-3027) t-80/03 see case t-27/03, lucchini / commission t-81/03 judgment of 14/12/2006, mast-jägermeister / ohmi (rec.2006,p.ii-5409) t-82/03 see case t-81/03, mast-jägermeister / ohmi t-83/03 judgment of 25/10/2005, salazar brier / commission (rec.2005,p.fp-i-a-311,ii-1407) appeal :
c-12/05 t-77/03 arrêt du 25/10/2007, feralpi siderurgica / commission t-78/03 radiation du 26/06/2003 , haladjian frères / commission t-79/03 voir t-27/03, iro / commission t-79/03 r ordonnance du 05/08/2003, iro / commission (rec.2003,p.ii-3027) t-80/03 voir t-27/03, lucchini / commission t-81/03 arrêt du 14/12/2006, mast-jägermeister / ohmi (rec.2006,p.ii-5409) t-82/03 voir t-81/03, mast-jägermeister / ohmi t-83/03 arrêt du 25/10/2005, salazar brier / commission (rec.2005,p.fp-i-a-311,ii-1407) pourvoi :