Results for japanese anal mom and boy with pri... translation from English to French

and boy, with our immigration system we let them right back across the border as soon as they come.
eh bien, avec notre système d'immigration, nous les laissons revenir chez nous aussitôt qu'ils le veulent.

the program also relies on an extensive network of partners: agencies such as ymca and boys and girls club, along with private businesses.
le programme compte également sur un vaste réseau de partenaires: des organismes comme le ymca et le club des garçons et filles, ainsi que des entreprises privées.

1.2 ensure registration of eligible girls and boys with local authorities
1.2 voir à l'inscription des filles et garçons admissibles auprès des autorités locales

how can i provide girls and boys with equitable opportunities to learn with computers?
comment puis-je offir aux filles et aux garçons les mêmes possibilités d'apprentissage à l'ordinateur?

the minister for gender equality has placed focus on girls and boys with respect to:
le ministre de l'égalité des sexes a mis l'accent sur les aspects suivants de la vie des filles et des garçons :

consequently, few nations have made a concerted attempt to provide girls and boys with the same kinds of experiences.
par conséquent, peu de pays ont pris des mesures concertées pour fournir aux garçons et aux filles les mêmes types d’expériences.

44. the committee recommends the state party to step up efforts to provide girls and boys with equal access to education.
le comité recommande à l'État partie d'intensifier ses efforts en vue de permettre l'égal accès des filles et des garçons à l'éducation.

49. ms. aidoo drew attention to the disparities existing between girls and boys with regard to the minimum age for marriage.
49. mme aidoo attire l'attention sur l'existence de disparités entre filles et garçons en matière d'âge minimum fixé pour le mariage.

rather, girls and boys with baccalaureates had to pass a competitive examination for the places available, with positive discrimination for equally qualified girls.
au contraire, les filles et les garçons détenant un baccalauréat doivent réussir un examen d'admission pour décrocher les places disponibles, une discrimination positive en faveur des filles à qualifications égales s'appliquant.

(h) encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality;
h) la promotion d'une responsabilité partagée entre, d'une part, les hommes et les garçons et, d'autre part, les femmes et les filles, pour garantir l'égalité des sexes ;

the committee notes the programmes under the domestic violence act 2013 to assist persons with disabilities who suffer violence -- especially women, girls and boys with disabilities.
le comité prend note des activités entreprises au titre de la loi de 2013 relative à la violence intrafamiliale, en vue de venir en aide aux personnes handicapées confrontées à la violence, en particulier aux femmes, aux filles et aux garçons handicapés.

(f) that a minimum legal age of marriage for girls and boys, with or without parental consent, is established at 18 years.
f) qu'un âge légal minimum de mariage pour les filles et les garçons soit fixé, avec ou sans le consentement parental, à 18 ans.

both girls and boys with diagnosed diabetes in the 1 to 19 year age groups had about a 10-year reduction in life expectancy (figure 10).
dans le groupe d'âge des 1 à 19 ans, l'espérance de vie était réduite de 10 ans à la fois chez les filles et les garçons atteints du diabète (figure 10).

110.165 continue current efforts to improve the literacy rate, particularly among women, and provide girls and boys with equal access to education (egypt);
110.165 poursuivre les efforts en cours pour améliorer le taux d'alphabétisation, notamment des femmes, et garantir aux filles et aux garçons un accès égal à l'éducation (Égypte);

(d) widely promote education on sexual and reproductive health targeting adolescent girls and boys, with special attention to early pregnancy and the control of stis, including hiv/aids.
d) de promouvoir largement l'éducation dans le domaine de la santé sexuelle et génésique à l'intention des adolescents, filles et garçons, une attention particulière étant accordée à la question des grossesses précoces et de la lutte contre les maladies sexuellement transmissibles, y compris le vih/sida.