Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un ex-libris est offert à l'intérieur.
un ex-libris est offert à l'intérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un ex 22e, et je tien à vous exprimer toute ma solidarité, pour l'exelent travail que vous effectuers.
nancy - 2/7/2008 [15:24]hawkesbury, ontario canada what is just not said enough is that canadians are the best.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
— mais que cet homme était un ex-sous-officier de la marine royale.
"why, that he was a retired sergeant of marines."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un ex-agent de la cia, snow, est envoyé sur place afin de sauver la jeune femme.
un ex-agent de la cia, snow, est envoyé sur place afin de sauver la jeune femme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) how to be a happy ex-smoker comment devenir un ex-fumeur et rester de bonne humeur this interactive, self-help booklet helps smokers understand their addiction, explains what is involved in quitting and provides help in choosing an effective cessation method.
3) the smokers’ approach to stopping smoking video ce vidéo est une séance de counseling de 40 minutes avec le dr frederic bass pour les gens qui commencent à penser à cesser de fumer ou pour ceux qui ont décidé de renoncer et qui désirent de l’aide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.