Results for jingsheng translation from English to French

1996 - wei jingsheng
1996 - wei jingsheng

i welcome the hon. wei jingsheng.
je souhaite la bienvenue à l'honorable wei jingsheng.

in what way is wei jingsheng mistaken?
de quelle façon m. wei jingsheng se trompe-t-il?

now we also have the release of wei jingsheng.
s' y ajoute maintenant la libération de m. wei jingsheng.

european parliament photographic service wei jingsheng:
service photographique du parlement européen photo wei jingsheng:

parliament resolution on the persecution of wei jingsheng.
résolution du parlement européen sur la situation à timor oriental et le vingtième anniversaire de 1' invasion par l'indonésie.

aer his release in 1993, wei jingsheng did not give up.
même après sa libération en 1993, wei jingsheng ne renonça pas.

after his release in 1993, wei jingsheng did not give up.
je souhaite une amnistie générale pour tous les prisonniers politiques.

mr president, thank you for your remarks concerning mr wei jingsheng.
monsieur le président, je vous remercie pour vos propos au sujet de m. wei jingsheng.

i shall begin with the case of china and the dissident wei jingsheng.
je commencerai par le cas de la chine et du dissident wei jingsheng.

mr president, today we awarded the sakharov prize to mr wei jingsheng.
monsieur le président, nous avons remis aujourd'hui le prix sakharov à wei jingsheng.

liu jingsheng – a worker in the chemical combine in the city of tongyi.
liu jingsheng– un ouvrier dans le combinat de la chimie dans la ville de tongyi.

mr president, i speak about china and in particular the case of wei jingsheng.
monsieur le président, j' interviens au sujet de la chine et en particulier, du cas de wei jingsheng.

i could add the re-arrest and imprisonment of the chinese dissident wei jingsheng.
je pourrais aussi bien ajouter la nouvelle arrestation et l'emprisonnement du dissident chinois wei jingsheng.

as the rapporteur on china, i wish to associate myself with your remarks about wei jingsheng.
en ma qualité de rapporteur sur la chine, je souhaite m' associer à vos propos au sujet de wei jingsheng.

on 16 november 1997, thanks to persistent international pressure, wei jingsheng was released from prison.
wei jingsheng a été libéré le 16 novembre 1997, grâce aux pressions internationales exercées sans relâche.

the case of mr wei jingsheng had been regularly raised by the european union, and recently in luxembourg itself.
le cas de m. wei jingsheng avait été régulièrement mentionné par l' union européenne, encore tout récemment à luxembourg même.

wei jingsheng the 1996 winner of the sakharov prize was wei jingsheng, china's most prominent dissident.
wei jingsheng le lauréat du prix sakharov en 1996 fut wei jingsheng, dissident le plus célèbre de la république populaire de chine.

parliament did, however, give the sakharov prize to wei jingsheng, who has a quite different view of this issue.
mais le parlement a décerné le prix sakharov à m. wei jingsheng, qui a une toute autre opinion sur la question.

1996 wei jingsheng e ‘father of the chinese democracy movement’ was the 1996 winner of the sakharov prize.
1996 wei jingsheng wei jingsheng, le «père du mouvement démocratique chinois» fut lauréat du prix sakharov en 1996.