Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-istruttura ta' l-investbx intgħażlet għaliex tissalvagwardja l-kontroll effettiv ta' l-investbx mill-awm, u tiżgura li l-ebda benefiċċju mill-fondi ma jispiċċa f'idejn terzi u kwalunkwe benefiċċju realizzat mill-bejgħ ta' l-investbx fl-aħħar imur lura għand l-awm jekk in-negozju jirnexxi.
la structure d'investbx a été déterminée en vue de permettre à l'awm de garder un réel contrôle sur investbx et de s'assurer, d'une part, qu'aucun bénéfice provenant de fonds puisse être dirigé vers des tiers et, d'autre part, que les profits pouvant découler de la vente d'investbx reviendront, en définitive, à l'awm, si le projet devait être une réussite.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: