Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever been to the usa?
où que vous alliez dans le monde, le sport a sa place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to?
es-tu déjà allé à?
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to kobe?
es-tu déjà allé à kobe ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to germany?
est-ce que tu es déjà allé en allemagne ?
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been ?
as tu déjà été ?
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you ever been to an opera?
as-tu jamais assisté à un opéra ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to st. petersburg?
avez-vous jamais été à saint- pétersbourg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been fat?
avez-vous jamais été grosse ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to london before?
avez-vous déjà été à londres avant?
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to hawaii, takuya?
Êtes-vous déjà allée à hawaï, takuya ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'have any of you ever been to africa?
y en a-t-il parmi vous qui ont déjà été en afrique ? leur demande l'artiste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been convicted?
avez-vous déjà été reconnu coupable?
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way, have you ever been to hokkaido?
au fait, êtes-vous déjà allé à hokkaido ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another example: have you ever been to venice?
un autre exemple : avez-vous déjà été à venise ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to a new york city rooftop bar?
etes-vous déjà allé dans un bar sur les toits de new york ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speaking of travel, have you ever been to australia?
en parlant de voyage, es-tu déjà allé en australie ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to a city next to the mediterranean sea?
nous espérons que vous avez apprécié cette découverte de nice ! avez-vous déjà visité une ville de la méditerranée ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to an attraction such as these/this?
avez–vous déjà vu de tels attraits? dans l'affirmative
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you, dears? have you ever been to mumbai?
et vous, êtes-vous déjà allés à mumbai ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to a party in france? how was it?
voudrais tu aller a une fete en france
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: