You searched for: just do it [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
French |
Info |
I just do not believe it.
|
Je n' y crois pas, tout simplement.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Just one screen at the back here would do it.
|
Un seul écran de télévision supplémentaire ici, à l'arrière, s'avère suffisant.
|
Last Update: 2012-02-29 |
But do not just take my word for it.
|
Mais ne me croyez pas simplement sur parole.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mr. Speaker, do you not just love it?
|
Monsieur le Président, n'est-ce pas incroyable?
|
Last Update: 2009-01-01 |
I do not say that just because it sounds nice.
|
Je ne le dis pas simplement parce cela sonne bien.
|
Last Update: 2009-01-01 |
They just do not want to see a member from this side getting credit for doing it.
|
Ils ne veulent tout simplement pas voir un député de ce côté-ci de la Chambre en prendre le crédit.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Again the federal government just is not doing it.
|
Ici encore, le gouvernement fédéral ne fait rien qui vaille.
|
Last Update: 2009-01-01 |
In fact, it voted by just one vote to do so.
|
Cette décision a en fait été prise de justesse, à une voix près.
|
Last Update: 2012-02-29 |
It is the right, just and compassionate thing to do.
|
Telle est la façon correcte, juste et compatissante de faire.
|
Last Update: 2009-01-01 |
I do not know why they do not just get right at it.
|
Je ne sais pas pourquoi ils ne prennent pas tout de suite les grands moyens.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It can do just about anything it would like to do.
|
Il peut faire pratiquement ce qu'il veut.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Just look what it has been doing to the Atlantic region.
|
Regardez seulement ce qu'il fait dans la région de l'Atlantique.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It is called ``Let's not debate the issue, let's just do it.''
|
Cela s'appelle: «Ne débattons pas de la question; contentons-nous de le faire!»
|
Last Update: 2009-01-01 |
It may not be just equalization payments they do not understand.
|
Ce n'est peut-être pas que les paiements de péréquation que les réformistes ne comprennent pas.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nor does it just have to do with occupational retirement provision.
|
Il ne s' agit pas non plus d' une directive sur la retraite professionnelle.
|
Last Update: 2012-03-22 |
I have just been doing the math, for the fun of it.
|
Je m'amusais tout à l'heure à faire des calculs.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It is just that we do not want guidelines to become directives.
|
Nous sommes seulement opposés au fait que les lignes directrices deviennent des directives.
|
Last Update: 2012-03-21 |
It is doing just fine.
|
Elle se débrouille bien.
|
Last Update: 2009-01-01 |
It is just that then he was doing what we wanted him to do.
|
La seule différence est qu'il faisait alors ce que nous voulions.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: compassionate (English - French) | occupational (English - French) | understand (English - French)
Users are now asking for help: flaterre (English>Tagalog) | born (English>Japanese) | eritis (Latin>French) | vigny (French>Japanese) | scavo (Italian>Swedish) | iekur (Latvian>English) | can you send it to me to handle (English>Italian) | adaugat (Romanian>English) | trasmitter (Italian>English) | trasferibile (Italian>English) | maigre (French>English) | não domino o inglês (Portuguese>English) | efficiency (English>Malay) | orta (Turkish>Romanian) | dieu est grand (French>Chinese (Simplified))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语