Results for just saving myself from being hurt translation from English to French

how can i protect myself from being infected?
comment se protéger pour ne pas être infecté?

being hurt throughout life
Être blessé tout au long de sa vie.

1. just saving the file
1

nope, just preventing myself from writing it down.
blossom: non, c'est juste moi qui m'empêche de l'écrire.

to cure myself from this disease
pour me soigner de cette maladie

how do we prevent ourselves from being hurt by it?
comment pouvons-nous éviter d'être frappés par les aspects négatifs de ce phénomène?

i am extracting myself from existence.
je ne me juge plus.

now they are being hurt terribly by this.
cette grève leur fait énormément de tort.

naturally, i must distance myself from that.
il s' agit évidemment d' un point dont je me dissocie.

i was prevented myself from going there.
je n' ai moi-même pas pu m' y rendre.

it just demonstrates how far i have distanced myself from real politics these days.
ceci démontre simplement combien je me suis éloigné de la vraie politique de notre temps.

"speak out and help the person being hurt.
«interpose-toi et prends la défense de la personne à qui on fait du tort.

mr. speaker, charities are being hurt the worst.
monsieur le président, les organismes de charité sont le plus durement frappés.

feelings of anger, fury, hatred, being hurt;
sentiment de colère, fureur, haine, sentiment d’être blessé ;

that's how he escaped being hurt in the accident.
c'est ainsi qu'il a évité d'être blessé dans l'accident.

article 19 you have the right to be protected from being hurt and mistreated, in body or mind.
article 19 tu as le droit d'être protégé contre la violence et les mauvais traitements, physiques et psychologiques.

we were watching a video game, but with real people being hurt.
nous suivions un jeu vidéo, mais c'étaient de vrais êtres humains qui tombaient.

validating data requires a slightly different process than just saving the data.
dans ce cas, uniquement tester les données requiert une technique un peu différente de la sauvegarde habituelle.

the point is that people risk being hurt if any encryption is not regulated.
en fait, des gens risquent de subir des préjudices si le cryptage n'est pas réglementé.

we need to know who is being hurt, and where, so we can best respond.
nous devons savoir qui est en difficulté, et où, pour pouvoir intervenir au mieux.