Results for kalibrazzjoni translation from English to French

il-fażi tal-kalibrazzjoni
phase d'étalonnage

il-kalibrazzjoni tas-sonda ta' l-injezzjoni ta' kurrent kbir sabiex jinbdew it-testijiet
Étalonnage de la pince d'injection de courant avant de commencer les essais

dan il-metodu jikkalibra l-enerġija 'l quddiem tas-sistema ta' l-injezzjoni ta' kurrent kbir versus il-kurrent qabel jinbdew it-testijiet u hija din l-enerġija 'l quddiem li għandha tkun applikata fuq is-sonda ta' l-injezzjoni meta din tkun ikkonnettjata ma' l-ise li jkun verifikat via l-fili użati waqt il-kalibrazzjoni.
cette méthode permet d'étalonner, avant l'essai, le système d'injection de courant à la puissance incidente correspondant au courant, et c'est cette puissance incidente, utilisée durant l'étalonnage, qui doit être appliquée à la pince d'injection quand elle est placée sur les câbles du seee testé.