Results for keep away from heat or flame translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

keep away from heat or flame

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

keep away from heat

French

conserver à l'écart de la chaleur

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

English

keep away from heat.

French

tenir à l'écart de la chaleur

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

English

keep away from naked flame.

French

ne pas l’ approcher d’ une flamme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

keep away from fire or flame (fda 1990).

French

• tenir loin du feu ou de la flamme (fda 1990).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

s15 keep away from heat

French

s15 conserver à l'écart de la chaleur

Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep away from heat, [sparks] [and flame].

French

tenir à l'écart de toute source de chaleur, [ou d'étincelles] [et des flammes].

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- keep away from heat sources

French

- éloigner des sources de chaleur

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep away from heat and combustion

French

garder à l’écart des sources de chaleur et de combustion

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep away from heat and flames.

French

tenir à l’écart des sources de chaleur et des flammes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep away from heat/sparks/open flame. - no smoking.

French

tenir à l'écart des sources d'ignition telles que chaleur/étincelles/flamme nue − ne pas fumer.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- specify to keep away from heat.

French

- préciser tenir à l'écart de la chaleur.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep away from heat and ignition sources.

French

tenir à l'écart de toute source de chaleur ou d'inflammation.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep away from heat, moisture and light.

French

conservez-le à l'abri de la chaleur, de l'humidité et de la lumière.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep away from heat, [sparks] [and flame] [ - no smoking].

French

tenir à l'écart de toute source de chaleur, [ou d'étincelles] [et des flammes] [− ne pas fumer].

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep away from heat/sparks/open flame/hot surfaces. - no smoking.

French

tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. − ne pas fumer.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

6.1.2: spillage: keep away from heat.

French

6.1.2 fuite de matière: maintenir à l'écart de la chaleur.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.

French

produit hautement inflammable: conserver à l’ abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces.

French

tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

an appropriate precautionary measure might be "keep away from heat".

French

une précaution appropriée à prendre serait : « tenir à l’écart des sources de chaleur ».

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

these chemicals should be tightly covered and stored away from heat or flames.

French

ces produits chimiques devraient être couverts et entreposés loin des sources de chaleur ou des flammes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,640,391 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK