Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep the premises clean
assurer la propreté des lieux;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the work site clean.
des débris forestiers ont été observés, de même que des problèmes d’érosion des berges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the kitchen clean!
veillez à la propreté de la cuisine!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to keep the air clean
pour garder un air pur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the area clean and dry.
garder la région infectée propre et sèche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. keep the apartment clean.
2. keep the apartment clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help to keep the beaches clean.
aidez à garder la plage propre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should keep this machine clean and lubed.
il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• keep the water supply clean.
• maintenir propre l'approvisionnement en eau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the genital area clean and dry.
gardez la région génitale propre et sèche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i keep the windway clean?
comment garder le canal propre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention: keep the ears clean and dry.
prévention : garder les oreilles propres et sèches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helps to keep the body surface clean.
aide à conserver propre la surface du corps.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the blood chemically balanced and clean
il maintient le sang chimiquement équilibré et propre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always keep the cricket pen clean and dry.
garder toujours l’habitat pour grillons cricket pen propre et au sec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
73. keep the occupied palestinian territories clean.
73. veiller à la propreté des territoires palestiniens occupés.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it costs money to keep the environment clean.
cela coûte cher de protéger l'environnement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
also, you should always keep the sanctuary clean.
en outre, vous devriez toujours maintenir le sanctuaire propre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you help to keep the air we breathe clean and pure.
grâce à vous, l'air que nous respirons demeure propre et pur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fights corrosion and rust to keep the fuel system clean
combat la corrosion et la rouille, et garde le système de carburant propre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: