Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kurdish    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

Kurdish

Kurde

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Kurdish language

Kurde

Last Update: 2011-07-19
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Kurdish refugees
http://www.europarl.europa.eu/

Réfugiés kurdes
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

He kills Kurdish minorities.
http://www.parl.gc.ca/

Il tue les minorités kurdes.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Yes, the Kurdish people.
http://www.europarl.europa.eu/

Oui, du peuple kurde.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kurdish identity must be recognised!
http://www.europarl.europa.eu/

L' identité kurde doit être reconnue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The same goes for the Kurdish question.

La situation est similaire pour ce qui est de la question kurde.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

Installe la prise en charge du kurde dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

4/the denial of the Kurdish issue.

La question arménienne ne peut, au fil de l'histoire de ces négociations, être mise aux oubliettes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Kurdish problem is not a police problem

Le problème kurde n'est pas un problème de police.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Detention of Abdullah Öcalan and Kurdish question

Détention d'Abdullah Öcalan et problème kurde

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Resolution on the situation of the Kurdish refugees

Résolution sur la situation des réfugiés kurdes

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The Kurdish problem has already been mentioned.

La problématique kurde a déjà été abordée.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

There is a Kurdish problem in Turkey.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y a un problème kurde en Turquie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Kurdish extremists must end their terrorism.

Les extrémistes kurdes doivent mettre fin à leurs activités terroristes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Finally, a remark on the Kurdish question.
http://www.europarl.europa.eu/

Enfin, une remarque sur la question kurde.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

on contributing to the solution of the Kurdish problem.
http://www.europarl.europa.eu/

concernant la contribution au règlement du problème kurde.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The Kurdish question must not be suppressed any longer.
http://www.europarl.europa.eu/

La question kurde ne peut plus être écartée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Kurdish tribesmen retaliated by attacking Armenian villages.
http://www.parl.gc.ca/

Les membres des tribus kurdes ont fait des représailles en s'attaquant aux villages arméniens.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Kurdish women are particularly affected by these things.
http://www.europarl.europa.eu/

Les femmes kurdes sont particulièrement touchées.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  productversion (English - French) | contributing (English - French) | productname (English - French) | retaliated (English - French)


Users are now asking for help: filme pentru adulti gratis (English>Italian) | vollmacht erteilen (German>Polish) | annetusta (German>Slovak) | huntington (English>Spanish) | pendekatan (Indonesian>English) | jeremy (French>Latin) | estoy feliz de no tener la sonrisa de mi cara (Spanish>English) | huntingto (English>Spanish) | argenteo (Italian>Dutch) | savagely (English>Spanish) | veto (Romanian>English) | codice nomenclatura combinata (Italian>English) | attraverso (Italian>French) | badajoz (Spanish>Czech) | percaya (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语